Sposarsi in Italia con cittadina Ucraina

Tutti i documenti e le procedure per sposarsi con un cittadino ucraino.

Re: Sposarsi in Italia con cittadina Ucraina

Messaggiodi gioviale1956 il mercoledì 10 aprile 2019, 15:24

peterthegreat ha scritto:Sposati in Italia adesso che non ci sono più i visti è semplice.
Poi se sei separato una volta ci voleva la sentenza di divorzio apostillata e tradotta.




Concordo al 100%.
Avatar utente
gioviale1956
ESPLORATORE
ESPLORATORE
 
Messaggi: 249
Iscritto il: lunedì 2 maggio 2016, 13:41
Residenza: tenerife spagna
Anti-spam: 42


Re: Sposarsi in Italia con cittadina Ucraina

Messaggiodi gioviale1956 il mercoledì 10 aprile 2019, 15:29

dreamcatcher ha scritto:
gioviale1956 ha scritto:siamo andati all'ambasciata italiana a kiev , fatto tutta la documentazione , 2 giorni di freddo patiti in loco ...andiamo al comune della mia futura sposa e lei mi dice che è tutta carta straccia , la responsabile del zaks non ci sposa! .

Ma perchè prima in ambasciata?

Da ignorante, penso che si vada prima allo zags e poi, col documento che rilasciano loro e che di sicuro non è carta straccia, si va in ambasciata... :?:




Abbiamo chiesto all'ambasciata e la procedura era corretta , almeno a parere dell'ambasciata ... , ma poi ho scoperto che ogni comune fà storia a se , quindi c'è ne siamo tornati in italia . Tra l'altro la signora del comune ucraino era simpatica come una mosca nel latte...
Avatar utente
gioviale1956
ESPLORATORE
ESPLORATORE
 
Messaggi: 249
Iscritto il: lunedì 2 maggio 2016, 13:41
Residenza: tenerife spagna
Anti-spam: 42

Re: Sposarsi in Italia con cittadina Ucraina

Messaggiodi StefanoS63 il mercoledì 10 aprile 2019, 16:52

Grazie a tutti per questi gentili interventi !
E grazie a te "Simobaldi" per la tua chiarezza , nella procedura da seguire :
ma , scusate la mia ignoranza ( vivo in Italia ) magari la mia compagna lo sa bene ( devo sentirla questa sera ) ma cosa sarebbe lo ZAGS ?
Avatar utente
StefanoS63
VIAGGIATORE
VIAGGIATORE
 
Messaggi: 25
Iscritto il: lunedì 18 giugno 2018, 16:57
Residenza: Loro Ciuffenna
Anti-spam: 42

Re: Sposarsi in Italia con cittadina Ucraina

Messaggiodi gioviale1956 il mercoledì 10 aprile 2019, 17:20

StefanoS63 ha scritto:Grazie a tutti per questi gentili interventi !
E grazie a te "Simobaldi" per la tua chiarezza , nella procedura da seguire :
ma , scusate la mia ignoranza ( vivo in Italia ) magari la mia compagna lo sa bene ( devo sentirla questa sera ) ma cosa sarebbe lo ZAGS ?



é l'ufficio comunale dove ci si sposa , vedo che ognuno lo scrive a modo suo però... , chissa come andrebbe scritto.
Avatar utente
gioviale1956
ESPLORATORE
ESPLORATORE
 
Messaggi: 249
Iscritto il: lunedì 2 maggio 2016, 13:41
Residenza: tenerife spagna
Anti-spam: 42

Re: Sposarsi in Italia con cittadina Ucraina

Messaggiodi markus il mercoledì 10 aprile 2019, 18:20

Anche qui in Moldavia lo chiamano zags (in russo, in rumeno Serviciul Stare Civila) ed è l’Ufficio Stato Civile. Qui a Chisinau ve ne è uno in ogni quartiere e vi è una sala apposita per i matrimoni. Probabilmente anche a Kiev ve ne è più di uno.
Avatar utente
markus
ESPERTO
ESPERTO
 
Messaggi: 2231
Iscritto il: giovedì 13 marzo 2014, 12:18
Residenza: Basarabia
Anti-spam: 42

Re: Sposarsi in Italia con cittadina Ucraina

Messaggiodi peterthegreat il mercoledì 10 aprile 2019, 18:25

È lo stato civile, ma in Ucraino non si chiama Zags.
Dove son gli impiccatori degli Eroi che non scordiamo?
Dove son gli infoibatori della nostra gente sola?
Ruggirà per noi il leone, di là raglio di somaro.
Eia, carne del Quarnaro! Eja Eja Alalà
G. D'Annunzio
Avatar utente
peterthegreat
ESPERTO
ESPERTO
 
Messaggi: 6406
Iscritto il: martedì 29 gennaio 2008, 18:11
Residenza: Savona
Anti-spam: 42

Re: Sposarsi in Italia con cittadina Ucraina

Messaggiodi vittorio_guido il mercoledì 10 aprile 2019, 18:41

È l'ufficio dove ti sposi. Nelle città grandi sono in ogni quartiere.
Ma quello per i matrimoni misti generalmente è solo uno per città.
Ad Odessa è quello vicino al teatro dell'opera.
Io personalmente non so dirti cosa sia meglio 13 anni fa era un altro mondo.
Ma io ero costretto a sposarmi la. Tu hai scelta.
Soltanto gli stupidi non sbagliano mai.....
Odessa Mama
Avatar utente
vittorio_guido
ESPERTO
ESPERTO
 
Messaggi: 6322
Iscritto il: domenica 7 febbraio 2010, 22:09
Residenza: viareggio (Odessa vacanza)
Anti-spam: 56

Re: Sposarsi in Italia con cittadina Ucraina

Messaggiodi StefanoS63 il lunedì 29 aprile 2019, 11:44

Un caro saluto a tutti
dopo alcune considerazioni ed approfondimenti , valutando anche i vostri utili consigli abbiamo deciso di sposarci in Ucraina , a Kiev .
Ho letto la guida al matrimonio in Ucraina da voi postata nel 2008 e efficacemente aggiornata .
Di seguito a verifiche fatte con la mia compagna ( che vive proprio a Kiev ) sembra che io dovrò avere i seguenti documenti :
1) Certificato cumulativo (residenza, nascita e stato libero)
2) Estratto di nascita, da richiedere nel Comune di nascita
3) Copia del Passaporto biometrico con timbro di arrivo in aeroporto
4) Poichè io sono divorziato è fondamentale il
documento di divorzio

Tutti questi documenti dovranno essere apostillati in quanto dovranno essere tradotti in lingua ucraina

Confermo che vi sono agenzie che si occupano di traduzione, e gestione di tutta la parte burocratica :
tra cui la verifica al Ministero dell' immigrazione ( o Ambasciate ) che io non ho precedenti penali o irregolarità con lo Stato italiano . Queste agenzie gestiscono anche la cerimonia matrimoniale e rilasciano il certificato di matrimonio .
Se tutto è in regola dopo 10/15 giorni i documenti torneranno in Agenzia e potremmo sposarci il giorno successivo.
Il mio comune ha bisogno di questo certificato ( prima apostillato e quindi tradotto in Italiano ) per la registrazione .
Inoltre , mi sembra di aver capito che questo certificato matrimoniale dovrà essere portato in Questura ( O prefettura ? ) per il permesso per ( a quel punto ) mia moglie .
Mi confermate che non occorreranno altri documenti per lei , quando arriverà in Italia ?
magari se qualcuno si è sposato di recente e ha qualche informazione aggiuntiva gli saremo grati
Grazie
PS
Quando tutto sarà fatto e comunque quando avremo le informazioni corrette e definitive provvederò a postare questa mia esperienza e magari potrebbe essere utile per aggiornare la vostra guida .
Avatar utente
StefanoS63
VIAGGIATORE
VIAGGIATORE
 
Messaggi: 25
Iscritto il: lunedì 18 giugno 2018, 16:57
Residenza: Loro Ciuffenna
Anti-spam: 42

Re: Sposarsi in Italia con cittadina Ucraina

Messaggiodi peterthegreat il lunedì 29 aprile 2019, 18:57

All tuo comune comune la registrazione deve essere fatta tramite consolato, con il cerficato di matrimonio legalizzato, apostillato e tradotto.
In questura devi portare l'estratto di matrimonio del comune.
Dove son gli impiccatori degli Eroi che non scordiamo?
Dove son gli infoibatori della nostra gente sola?
Ruggirà per noi il leone, di là raglio di somaro.
Eia, carne del Quarnaro! Eja Eja Alalà
G. D'Annunzio
Avatar utente
peterthegreat
ESPERTO
ESPERTO
 
Messaggi: 6406
Iscritto il: martedì 29 gennaio 2008, 18:11
Residenza: Savona
Anti-spam: 42

Re: Sposarsi in Italia con cittadina Ucraina

Messaggiodi StefanoS63 il martedì 30 aprile 2019, 9:39

peterthegreat ha scritto:All tuo comune comune la registrazione deve essere fatta tramite consolato, con il cerficato di matrimonio legalizzato, apostillato e tradotto.
In questura devi portare l'estratto di matrimonio del comune.


Buongiorno Peter.
quindi una volta che avrò tradotto e apostillato il certificato di matrimonio dovrò, portarlo al Consolato ( nel mio caso di Firenze , poichè abito in Toscana ) e non al Comune . Sarà poi lo stesso Consolato che " trasferirà la documentazione ed i dati "
Corretto ?

Inoltre , scusami : ma per la mia compagna ( poi mia moglie ) occorrono altri documenti ?
Certificato di residenza e di nascita ecc.. ?
O sono tutti dati riportati nel certificato di matrimonio ( e quindi lì, autenticati )

Grazie
Stefano
Avatar utente
StefanoS63
VIAGGIATORE
VIAGGIATORE
 
Messaggi: 25
Iscritto il: lunedì 18 giugno 2018, 16:57
Residenza: Loro Ciuffenna
Anti-spam: 42

Re: Sposarsi in Italia con cittadina Ucraina

Messaggiodi vittorio_guido il martedì 30 aprile 2019, 9:43

Consolato italiano a kiev
Soltanto gli stupidi non sbagliano mai.....
Odessa Mama
Avatar utente
vittorio_guido
ESPERTO
ESPERTO
 
Messaggi: 6322
Iscritto il: domenica 7 febbraio 2010, 22:09
Residenza: viareggio (Odessa vacanza)
Anti-spam: 56

Re: Sposarsi in Italia con cittadina Ucraina

Messaggiodi vittorio_guido il martedì 30 aprile 2019, 9:43

Ti sposi a Kiev avevi detto no?
Soltanto gli stupidi non sbagliano mai.....
Odessa Mama
Avatar utente
vittorio_guido
ESPERTO
ESPERTO
 
Messaggi: 6322
Iscritto il: domenica 7 febbraio 2010, 22:09
Residenza: viareggio (Odessa vacanza)
Anti-spam: 56

Re: Sposarsi in Italia con cittadina Ucraina

Messaggiodi StefanoS63 il martedì 30 aprile 2019, 10:36

vittorio_guido ha scritto:Ti sposi a Kiev avevi detto no?

Buongiorno Vittorio
si , si
mi sposo a Kiev
Quindi devo contattare Ambasciata italiana a Kiev e " prendere " appuntamento per portare il certificato di matrimonio ( naturlamente tradotto in italiano e apostillato )

grazie
Stefano
Avatar utente
StefanoS63
VIAGGIATORE
VIAGGIATORE
 
Messaggi: 25
Iscritto il: lunedì 18 giugno 2018, 16:57
Residenza: Loro Ciuffenna
Anti-spam: 42

Re: Sposarsi in Italia con cittadina Ucraina

Messaggiodi dreamcatcher il martedì 30 aprile 2019, 12:51

Se non erro non hai bisogno di alcun appuntamento, essendo italiano salti la fila :mrgreen:

La traduzione in italiano la puoi fare lì, l'importante è arrivare col documento apostillato.
Avatar utente
dreamcatcher
MODERATORE
MODERATORE
 
Messaggi: 8100
Iscritto il: giovedì 1 luglio 2010, 10:38
Residenza: Como
Anti-spam: 56

Re: Sposarsi in Italia con cittadina Ucraina

Messaggiodi StefanoS63 il martedì 30 aprile 2019, 13:17

dreamcatcher ha scritto:Se non erro non hai bisogno di alcun appuntamento, essendo italiano salti la fila :mrgreen:

La traduzione in italiano la puoi fare lì, l'importante è arrivare col documento apostillato.

Grazie Dream !
Avatar utente
StefanoS63
VIAGGIATORE
VIAGGIATORE
 
Messaggi: 25
Iscritto il: lunedì 18 giugno 2018, 16:57
Residenza: Loro Ciuffenna
Anti-spam: 42

PrecedenteProssimo

Torna a Matrimonio con cittadini ucraini.





Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti