Riconoscimento patente ucraina in Italia

Viaggio in Ucraina con aereo, treno, automobile o la moto; informazioni, orari, agenzie, tappe, dritte, racconti di viaggio e consigli.

Re: Riconoscimento patente ucraina in Italia

Messaggiodi bertolidario il domenica 26 giugno 2016, 16:05

Potete avere informazioni anche da qui:http://www.mit.gov.it/mit/site.php?p=cm&o=vd&id=308#1
Link: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Avatar utente
bertolidario
ESPLORATORE
ESPLORATORE
 
Messaggi: 173
Iscritto il: giovedì 19 luglio 2007, 14:30
Località: Udine


Re: Riconoscimento patente ucraina in Italia

Messaggiodi ancillotto il venerdì 1 luglio 2016, 13:26

buon giorno a tutti
queste le informazioni avute dalla motorizzazione di Cuneo e confermatomi da ACI di Alba:
- traduzione della patente asseverata in tribunale
- per la verifica della patente, ci penserà la motorizzazione con le autorità Ucraine
- foto 3, patente, codice fiscale, medico, ecc.......
questo comporta circa 2-3 mesi di attesa per avere la patente, il tutto fatto da agenzia Aci.

se uno volesse sveltire, allora va in consolato per la dichiarazione di autenticità e in prefettura.
queste sono le info che ho avuto
la prossima settimana andremo per fare il tutto.
saluti vostro Ancillotto
Avatar utente
ancillotto
ESPLORATORE
ESPLORATORE
 
Messaggi: 167
Iscritto il: sabato 3 agosto 2013, 9:54
Residenza: Alba
Anti-spam: 42

Re: Riconoscimento patente ucraina in Italia

Messaggiodi Barry il domenica 14 agosto 2016, 15:41

Barry ha scritto:Grazie per l'informazione Eta Beta.
Il mio Tribunale non riportava questa precisazione.
La settimana prossima mi cimenterò nell'impresa e vi saprò dire.



Per fortuna il nostro Tribunale non ha fatto alcun problema ad asseverare la traduzione.
Con tutti le fotocopie dei documenti richiesti pronte e le 3 foto in una mattinata abbiamo fatto tutto tra Tribunale e Motorizzazione e mia moglie guida già da un mese.
Avendo scelto di consegnare già la patente ucraina le hanno subito fatto un permesso di guida valido 30 giorni.
Dopodomani andiamo a vedere se è arrivata la patente oppure rinnoveranno di altri 30 giorni il permesso.
Avatar utente
Barry
MASTER
MASTER
 
Messaggi: 511
Iscritto il: lunedì 28 luglio 2008, 9:36
Località: Poltava
Residenza: Savona
Anti-spam: 42

Re: Riconoscimento patente ucraina in Italia

Messaggiodi Barry il domenica 14 agosto 2016, 16:57

Dimenticavo
spese fisse sostenute circa 155 euro
Avatar utente
Barry
MASTER
MASTER
 
Messaggi: 511
Iscritto il: lunedì 28 luglio 2008, 9:36
Località: Poltava
Residenza: Savona
Anti-spam: 42

Re: Riconoscimento patente ucraina in Italia

Messaggiodi kontecagliostro il giovedì 15 settembre 2016, 10:18

Volevo sfruttare il periodo delle vacanze di Natale che passeremo in Ucraina per predisporre la documentazione da presentare alla motorizzazione per la conversione della patente.
Pensavo di fare autenticare al Ministero competente (ma quale) a Kiev la patente, fare tradurre patente e dichiarazione di autenticità dalla traduttrice accreditata e fare asseverare le traduzioni in Ambasciata.
Secondo voi va bene?
Paradossalmente mi viene molto più economico passare un giorno da Kiev piuttosto che fare un viaggio di 2 giorni a Roma.
Avatar utente
kontecagliostro
ESPERTO
ESPERTO
 
Messaggi: 687
Iscritto il: giovedì 28 ottobre 2010, 14:03
Residenza: Messina - Priluki
Anti-spam: 42

Re: Riconoscimento patente ucraina in Italia

Messaggiodi sidelait il martedì 4 luglio 2017, 12:57

Scusate ripropongo un po' l'ultimo quesito, visto che ci troviamo qui per un breve periodo... qualcuno di voi ha fatto tradurre la patente qui e poi portato la traduzione in Italia?
qual e' l'esatta procedura (se si puo' fare)? vediamo...

1)traduzione da un traduttore riconosciuto dall'ambasciata
2)porto la traduzione in ambasciata per esser legalizzata
3)ora la traduzione e' utilizzabile in ITalia per la conversione della patente?
Avatar utente
sidelait
VIAGGIATORE
VIAGGIATORE
 
Messaggi: 32
Iscritto il: martedì 18 novembre 2014, 1:24
Residenza: Milano
Anti-spam: 42

Precedente

Torna a Ucraina in Aereo, Treno, Auto e Moto





Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti