di peterthegreat il mercoledì 13 ottobre 2010, 19:59
Ciao,
non devi chiede il permesso all'ambasciata, loro mettono dei timbri e basta.
Non ho capito se hai gia' fatto tradurre o no.
Comunque se non l'hai ancora fatto, ti conviene andare nelle agenzie di traduzione, loro sanno l'iter da seguire per presentare i documenti.
Tanto avrai i documenti tradotti e legalizzati che possono sempre servire.
Non voglio scoraggiarti ma, con la nuova riforma, "Scienze infermieristiche" sono diventate un corso di laurea breve, quindi di 3 anni di universita', e ti mancherebbero gli anni di scolarita' (cioe' 11+ 3,6= 14 anni, i italia 13+3= 16), il tuo diploma sarebbe andato bene prima della riforma, quando era ancora scuola professionale e basta il biennio.
Le assunzioni ospedaliere sono fatte tramite concorsi, potresti provare con qualche cooperativa
Prova ad andare all' uiversita' e chiedere l'equipollenza del titolo e magari integrandolo con qualche esame.
Non voglio scoraggiarti nuovamente, ma e' un iter lungo (una decina di mesi) e necessita' del test di ingresso, <(che si fa in settembre).
Ciao Pietro
Se mala cupidigia altro vi grida,
uomini siate, e non pecore matte,
sì che 'l Giudeo di voi tra voi non rida!
(Paradiso Canto V, 80)