in aggiunta a quanto detto (che peraltro è tutto corretto) dopo aver fatto la dichiarazione di valore con appostille varie, in italia tale titolo di studio varrà quando la straniera avrà cittadinanza italiana. Altrimenti per poter continuare gli studi in Italia con l'Università è necessario aver conseguito in Ucraina ALMENO 12 anni di studio altrimenti ciccia. Il titolo di studio della scuola superiore (se è inferiore ai 12 anni) ha valenza solo come scuola media. Ora proverò ad informarmi se basta fare un anno di studio in italia visto che mia moglie ha fatto "solo" 11 anni di scuola oppure l'anno aggiuntivo va per forza fatto in Ucraina.
Noi per la traduzione dei titoli di studio (appostille, dichiarazioni di valore, spese consolari e spese per la persona che si è occupata di tutto ciò è stato 800 euro. Volete risparmiare? Se la ragazza ucraina non ha fatto 12 anni di studio, in italia tante scuole medie statali con un corso di un anno permettono di ottenere il titolo di studio (diploma) di scuola media inferiore.


