Ucraina Viaggi

[nick79]

Ciao a tutti
come si può capire dal titolo anche io mi sposerò. Sone veramente al 7° cielo , felicissimo di condividere la mia vita futura con una persona speciale .

Ho due domande pratiche a cui spero qualcuno possa rispondermi in maniera chiara e diretta:

1) Ho preparato i documenti seguendo quello che uvdonbairo ha riportato nel seguente link
http://www.ucrainaviaggi.com/forum/nulla-osta-per-matrimonio-t2006.html e successivamente aggiornato da
pcamilla ne seguente link http://www.ucrainaviaggi.com/forum/nuova-guida-al-matrimonio-in-ucraina-10-09-2009-t1632.html. La cosa principale che differisce per quanto riguarda la mia documentazione da fornire sono le apostille e legalizzazioni che non dovrei più far fare alla prefettura. Ho mandato una e-mail in ambasciata e loro mi dicono che in alcuni Zags chiedono le apostille ed in altri no.
Io mi sposerò a Kiev. Mi potreste aiutare a capire in quali Zacs non richiedono le apostille?

2)Ho comprato casa nella quale attualmente non abito. Andrò ad abitarci a breve ma il certificato contestuale già l'ho fatto con la residenza attuale. Se prima di portare i documenti in ambasciata a Kiev faccio il cambio di residenza avrò problemi ? E se il cambio di residenza lo faccio dopo aver portato i documenti in ambasciata e prima del matrimonio?

Spero che qualcuno possa rispondermi....grazie a tutti
P.s: Se qualcuno in privato può indicarmi un buon ristorante dove andare a festeggiare con qualche parente ed amico nel post matrimonio mi farebbe piacere.... ; ah dimenticavo...qualcuno saprebbe indicarmi dove comperare degli anelli personalizzabili a Kiev senza pagare 1000 euro?

Di nuovo grazie

Nick

[Pasha67]

Ciao, per adesso ti rispondo al volo dalla pausa pranzo!
Visto che lavoro nel ramo posso dirti che in Ucraina usano oro a titolo più basso del nostro, 585 millesimi, 14 karati, avrai notato infatti che le persone in giro indossano collane o fedi dal colore rossastro e non giallo intenso come da noi, 750 millesimi che sono i classici 18 karati.
Comunque in certe gioiellerie hanno quasi sempre uno spazio dedicato anche al 18 karati che ovviamente costa di più.
Il mio consiglio sarebbe di farteli fare dal tuo orafo di fiducia avendo la misura della futura sposa!
Le scritte interne puoi sempre farle fare in un secondo momento, io almeno ho fatto così e per fortuna ci ho azzeccato!
La spesa...dipende dal diametro che scegli, e quindi varia anche il peso.

Credo che ogni documento straniero vada sempre apostillato, non vedo il problema!
Dopo che hai portato i tuoi documenti in ambasciata ricevi il nulla osta e vai al ministero affari esteri, ricevi apostille, fai tradurre il tuo passaporto e legalizzare dal notaio e porti tutto allo Zags!
Cosa c'entra la prefettura in un matrimonio che si celebra all'estero?!!

Tanti auguri a Voi intanto!!!
Pasha

[peterthegreat]

Ciao,
1.tutti i documenti Italiani che devono essere usati dalle amministrazioni pubbliche del paese in cui ti rechi per ottenere loro documenti, VANNO SEMPRE APOSTILLATI, se il paese aderisce alla convezione dell Aia del 61, l'Ucraina aderisce. (Esempio: se uno Zags ti chiede il certificato di nascita; vai in comune, in prefettura per l'apostille, quando arrivi in Ua, lo fai tradurre e vidimare dal notaio)
2. Chiamate l'ambasciate per quanto riguarda i loro documenti, per il resto lasciate stare.
3. Cambia residenza a matrimonio finito, meglio non crearsi problemi.
4. Compra l'oro in Italia, la fa schifo!

[nick79]

Pasha e dove li apostillo i documenti se non in prefettura?

[nick79]

Ciao,
4. Compra l'oro in Italia, la fa schifo!

Anche se è oro bianco? Io vorrei prendere degli anelli d'oro bianco.

[alandd2001]

I documenti li apostilli SOLO IN PREFETTURA, poiche' neanhe l'ambasciata lo puo' fare (l'apostille puo' essere fatta solo in territorio italiano).

Qualsiasi oro comprato in Ucraina e' di qualit' nettamente inferiore!

[Pasha67]

Pasha e dove li apostillo i documenti se non in prefettura?

Non so!
Io sono andato solo con certificato di nascita e cumulativo ( residenza, cittadinanza, stato libero ), li ho portati in ambasciata insieme al passaporto (che deve avere validità di almeno sei mesi) , ho ricevuto il nulla osta redatto in ucraino che poi ho portato in ministero affari esteri!
Qui lo hanno postillato ( reso valido un documento italiano per il territorio ucraino )
Ripeto, mai stato in prefettura!

Per l'oro bianco...non so dirti molto!
So solo che qui in Italia le fedi bianche non sono molto più in uso, sai le mode cambiano!
In Ucraina penso lo troverai facilmente, ma sempre a titolo basso, 585 (14 kt.)
E' la lega che da il colore ( oro, palladio, nichel, zinco ecc...), niente rame dunque!
Inoltre l'oro bianco viene successivamente trattato con processo galvanico detto: rodio.

Dammi retta, compra qui!
Se per esempio fai fare due fedi "semplici" alla francesina da 6 grammi l'una, anche al costo di 30 euro al grammo spendi solo 360 euro. Poi fai fare le scritte se vuoi.
Bianco o giallo poco importa.
Fai prendere alla tua ragazza la circonferenza del dito anulare e corri dal tuo gioielliere!
Ma quali 1000 euro!!!
ciaoo!!!

[Neo]

Tantissimi auguri Nick!

Pasha ha ragione,non ti serve la prefettura, basta andare in ambasciata con il certificato cumulativo.
Segui la guida sul matrimonio, è chiarissima.

In bocca al lupo!!

[alandd2001]

Più che altro bisogna essere chiari su dove vuoi sposarti....questa cambia molte cose...

[nick79]

Tantissimi auguri Nick!
In bocca al lupo!!

Grazie a tutti per le informazioni preziose che mi avete dato e per gli auguri.

Più che altro bisogna essere chiari su dove vuoi sposarti....questa cambia molte cose...

Mi sposerò a Kiev come ho scritto nel primo messaggio.

Io mi sposerò a Kiev. Mi potreste aiutare a capire in quali Zacs non richiedono le apostille?

Spero di non avere brutte sorprese....il problema delle apostille è che nella mia città non c'è la prefettura e quindi dovrei fare 140 Km per andare e tornare + 140 Km per andarmi a riprendere i documenti apostillati. Se posso evitare è meglio...per questo voglio capire se realmente sono necessari o no...

Di nuovo grazie

Nick

[peterthegreat]

Ciao Nick,
ascolta bene, altrimenti viene fuori un casino della madonna e poi si confonderanno gli altri.
Per i documenti richiesti dall' ambasciata non c'e' bisogno di apostille.
Pei documenti richiesti dalla Zags si!!!
Se per sposarti lo Zags vuole solo il nulla-osta e il tuo passaporto, allora va bene, ma se per caso vuole anche un certificato che puo' essere quello di nascita' , stato libero, o residenza devi fare l' apostille.
A fare 280 Km non e' mai morto nessuno!

[pcamilla]

Mi sposerò a Kiev come ho scritto nel primo messaggio.

Io mi sposerò a Kiev. Mi potreste aiutare a capire in quali Zacs non richiedono le apostille?

Se ti sposi a Kiev ci sono solo 2 Zacs dove sposano gli stranieri , o quello Centrale o quello vicino casa di mia moglie che non ricordo il nome (poi mi faccio dire la via precisa se ti interessa).

Il mio consiglio è quello Centrale.....molto bello, soprattutto la sala principale.

[Hold On]

SPOSARSI A KIEV (ZAGS CENTRALE) …con l’aiuto di Pasha (da cui sono tratte tutte le info trascritte) e pcmilla

Ambasciata di Kiev ore 9.00 entrata per la cancelleria.
Allo sportello 1 consegna dei documenti: certificato cumulativo, atto di nascita, passaporti di entrambi (tutti senza marca da bollo, rilasciati così come consegnati dal comune), compilazione del modulo. Dopo circa 40 minuti ritiro per chiamata allo sportello 1, costo 84 grivne.
C’è abbastanza tempo per prendere un taxi che per 50 grivne ci porta al Ministero affari esteri in Mykkailivs’ka Plocha 2 per le postille ...Vari moduli da compilare e poi ritorno nel pomeriggio per la riconsegna dopo aver pagato la quietanza di 34 grivne a un’ altro sportello.
Il tempo di attesa verrà impiegato per far tradurre il mio passaporto ( le prime due pagine ) e farlo legalizzare dal notaio. L’ufficio traduzioni di trova di fronte al ministero, costo 145 grivne e ritiro in altra agenzia di traduzioni che si trova dietro hotel Hyatt alcune ore dopo. Successivamente legalizzazione dal notaio poco distante da Maidan.

ZAGS per consegna del nulla osta postillato - passaporto tradotto, l’originale e il passaporto + certificato di divorzio di lei.
Alla vicina banca facciamo versamenti per 120 grivne, dopo un’ora consegniamo le quietanze e ritiriamo i nostri documenti pronti per lo ZAGS dove una signora che ci accompagna dalla funzionaria, le consegniamo tutti documenti sopra citati insieme ai passaporti... compilazione di moduli.
Dopo pochi minuti la signora fisserà la data e l'ora del matrimonio, ma prima ci sono da fare altri versamenti per un totale di circa 360 grivne, porteremo le quietanze il giorno stesso del matrimonio.

ZAGS giorno del matrimonio per la prima postilla sul nostro certificato di matrimonio.
Quietanza di 100 grivne alla vicina banca.
Ritorno per ritiro del certificato.

Kiev - Ministero di giustizia ucraino in Artema 73
L’ufficio che ci metterà la seconda postilla è al piano rialzato e vi si accede da una sorta di terrazzino senza balaustre.
Si prende un numero e si attendere ...l’ufficio apre alle 9.00.
C’è da compilare un modulo, fare un versamento di 50 grivne alla vicina banca per poi tornare a consegnare la quietanza.
Nel pomeriggio si torna al ministero, riconsegnano dalle 16.00 alle 17.00, niente numero, si fa la fila...
Consultare la lista dei traduttori in Ambasciata e fissare un appuntamento (esempio: Andrey per l’indomani alle 7.00. Costo 50 grivne).
Ufficio di traduzioni per consegnare il certificato matrimoniale
Poi (pochi passi) in Ambasciata per la registrazione del matrimonio in cancelleria.

All' ufficio visti
Lei: copia del certificato di matrimonio tradotta: sportello 1 per richiedere il visto di ricongiungimento, modulo da compilare + due foto
Lui: modulo, la fotocopia del passaporto
Selta del giorno di validità del visto e pagamento di 60 grivne allo sportello 5 per la spedizione a casa del passaporto.

...e' tutto! (fidati)

[shock]

Segnalo solo che le balaustre in Via Artema 73 le hanno messe C'è un foglietto dove si scrivono i nomi delle persone in ordine di apparizione. Alle 9.00 apre l'ufficio e poi però ogni ordine salta e chi prima finisce di compilare il modulo prima si mette in fila... Io mi sono presentato alle 8.00, ho fatto 1 ora di attesa al freddo insieme a una ventina di altre persone, alle 9.00 sono entrato e in circa 40 minuti ho fatto. Segnalo che se mi fossi presentato alle 10 non avrei trovato più nessuno e quindi nessuna coda.... però forse dipende dal periodo.

[Pasha67]

Segnalo solo che le balaustre in Via Artema 73 le hanno messe

Hurrà!
Il giorno in cui c'eravamo noi tremavo per l'omino ubriaco che rischiava di sfracellarsi da un momento all'altro!!

Bravi quelli del ministero a mettere le cose un po' a posto!

Hold,vecchio filibustiere!
Sei già tornato a casa o sei in Crimea a festeggiare?
Spero che anche la registrazione del matrimonio e il ricongiungimento siano andati per voi perfettamente!
Vi rinnovo gli auguro per questo matrimonio lampo, siete stati bravissimi, anche se come noi e molti altri siete arrivati distrutti al dopo "Artema72"!!

Nick, se uno mi chiede:
-Cosa occorre al cittadino italiano per sposarsi in Ucraina?-
Io rispondo:
-Il nulla osta della nostra ambasciata a Kiev e il passaporto, tutto qui!-
E per avere il nulla osta?
-I due fogli che rilasciano in comune e che ormai conoscono anche le pietre!-

Io fossi in Te mi leggerei meglio la guida di PCamilla!!
Poi se vuoi fare apostillare dei documenti in Italia fai pure, ma come vedi a Hold-on non hanno chiesto nulla di quello che temi tu e si è sposato martedì scorso allo zags centrale di Kiev in quello che chiamano....
..."il triangolo delle Bermude"!!!
http://wikimapia.org/25325/Central-Civi ... ffice-ZAGS