la mia amata L'viv

Video che trattano l'argomento turistico e culturale ucraino. Leggere attentamente il regolamento di sezione.

Re: la mia amata L'viv

Messaggiodi valkrav il martedì 21 maggio 2019, 0:20

andrey ha scritto: Ucraino
Inglese
Tataro di Crimea

quanti ci sono i tatari in Leopoli?
E puoi se non mi sbaglio "piazza" nella loro lingua e "MEIDAN" :mrgreen:
Миром правит не тайная ложа, а явная лажа
Avatar utente
valkrav
MASTER
MASTER
 
Messaggi: 941
Iscritto il: venerdì 30 dicembre 2011, 22:55
Residenza: Lucca
Anti-spam: 56


Re: la mia amata L'viv

Messaggiodi andrey il martedì 21 maggio 2019, 9:56

Devi comunicarlo al comune di Lvi
Mi sembra strano con tutti i profughiv
Sia del Donbas che della Сrimea
«Lottate e vincerete!»,Taras Ševčenko ai popoli soggetti al dominio imperiale di Mosca "QUANDO TRA IL PANE E LA LIBERTÀ IL POPOLO SCEGLIE IL PANE, PRIMO O POI SI PERDERÀ TUTTO, COMPRESO IL PANE" Stepan Bandera
СЛАВА УКРАЇНІ CON IL CUORE VIVA UCRAINA
Avatar utente
andrey
MODERATORE
MODERATORE
 
Messaggi: 6026
Iscritto il: lunedì 7 maggio 2007, 7:59
Residenza: firenze,lviv(resistenza)
Anti-spam: 42

Re: la mia amata L'viv

Messaggiodi peterthegreat il martedì 21 maggio 2019, 12:45

Ho scritto al sindaco di Leopoli se per cortesia mette anche i cartelli in Tirolese.
Dove son gli impiccatori degli Eroi che non scordiamo?
Dove son gli infoibatori della nostra gente sola?
Ruggirà per noi il leone, di là raglio di somaro.
Eia, carne del Quarnaro! Eja Eja Alalà
G. D'Annunzio
Avatar utente
peterthegreat
ESPERTO
ESPERTO
 
Messaggi: 6407
Iscritto il: martedì 29 gennaio 2008, 18:11
Residenza: Savona
Anti-spam: 42

Re: la mia amata L'viv

Messaggiodi Gianmarco58 il martedì 21 maggio 2019, 13:42

peterthegreat ha scritto:Ho scritto al sindaco di Leopoli se per cortesia mette anche i cartelli in Tirolese.

Li voglio anche in videolese e audiolese :lol:
W l'INTER
Avatar utente
Gianmarco58
ESPERTO
ESPERTO
 
Messaggi: 2700
Iscritto il: martedì 11 settembre 2012, 9:32
Località: Milano e Odessa
Residenza: Milano e Odessa
Anti-spam: 42

Re: la mia amata L'viv

Messaggiodi andrey il martedì 21 maggio 2019, 14:14

valkrav ha scritto:
andrey ha scritto: Ucraino
Inglese
Tataro di Crimea

quanti ci sono i tatari in Leopoli?
E puoi se non mi sbaglio "piazza" nella loro lingua e "MEIDAN" :mrgreen:


Scusa ho dovuto scrivere in fretta la risposta precedente
Per la corretta traduzione anche se ci sono dialetti e diversificazioni di luogo
Credo che avere in citta' una parte di rifugiati Tatari provenienti dalla Crimea
La trasliterazione fara' riferimento a questa.
«Lottate e vincerete!»,Taras Ševčenko ai popoli soggetti al dominio imperiale di Mosca "QUANDO TRA IL PANE E LA LIBERTÀ IL POPOLO SCEGLIE IL PANE, PRIMO O POI SI PERDERÀ TUTTO, COMPRESO IL PANE" Stepan Bandera
СЛАВА УКРАЇНІ CON IL CUORE VIVA UCRAINA
Avatar utente
andrey
MODERATORE
MODERATORE
 
Messaggi: 6026
Iscritto il: lunedì 7 maggio 2007, 7:59
Residenza: firenze,lviv(resistenza)
Anti-spam: 42

Re: la mia amata L'viv

Messaggiodi vittorio_guido il martedì 21 maggio 2019, 14:16

Ma ci sono anche i rifugiati del Donbass sicuramente in numero maggiore... quindi tataro per 1000 crimeani e 0 russo per 20.000 dal Donbass? :lol: :lol: :lol:
Soltanto gli stupidi non sbagliano mai.....
Odessa Mama
Avatar utente
vittorio_guido
ESPERTO
ESPERTO
 
Messaggi: 6322
Iscritto il: domenica 7 febbraio 2010, 22:09
Residenza: viareggio (Odessa vacanza)
Anti-spam: 56

Re: la mia amata L'viv

Messaggiodi andrey il martedì 21 maggio 2019, 14:22

Sul russo abbiamo discusso in altra sede
Se allego l'articolo collegato alla sintesi vale la pena leggerlo

municipio di Leopoli è stato designato in tre lingue, tra cui il tataro di Crimea / la foto di Markiian Lyseiko

A Leopoli hanno avuto luogo il 18 maggio eventi commemorativi dedicati al 75 ° anniversario della deportazione del popolo tataro di Crimea dalla loro patria storica.

Come riportato nel servizio stampa del LCC, in particolare, vicino al Centro di informazioni turistiche ha aperto un cartello stradale simbolico per celebrare una data memorabile - l'iscrizione "Rynok square, 1" in tre lingue, tra cui il tataro di Crimea.



La piazza del mercato è anche un Requiem e un minuto di silenzio in memoria delle vittime della deportazione dei tatari di Crimea. Ci ha presentato e la mostra di dipinti di artista tataro di Crimea, e anche organizzato un flashmob "Crimea-Ucraina-Europa", riportato nel consiglio comunale della città.

Durante l'apertura dei cartelli, il presidente della città di Leopoli Andrey Sadovy ha osservato che la Crimea è sempre stata ed è ucraina.

"Ci sono iscrizioni in tre lingue: ucraino, inglese e tataro di Crimea. Vorrei che tutti i tatari della Crimea sapessero che Leopoli è una città che combatterà per il diritto dei tatari di Crimea a vivere in Ucraina libera, che la Crimea è sempre stata ucraina ",

«Lottate e vincerete!»,Taras Ševčenko ai popoli soggetti al dominio imperiale di Mosca "QUANDO TRA IL PANE E LA LIBERTÀ IL POPOLO SCEGLIE IL PANE, PRIMO O POI SI PERDERÀ TUTTO, COMPRESO IL PANE" Stepan Bandera
СЛАВА УКРАЇНІ CON IL CUORE VIVA UCRAINA
Avatar utente
andrey
MODERATORE
MODERATORE
 
Messaggi: 6026
Iscritto il: lunedì 7 maggio 2007, 7:59
Residenza: firenze,lviv(resistenza)
Anti-spam: 42

Precedente

Torna a Video sull'Ucraina





Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti