Ucraina Viaggi

[Piè75]

Salve a tutti ho letto con cura la guida su come contrarre matrimonio in Ucraina avrei una domanda da porvi, quanto tempo è necessario una volta prodotti tutti i documenti:

- 2 copie della richiesta per il visto (una ve la danno indietro come ricevuta)
- la dichiarazione per il ricongiungimento familiare
-2 fototessera dell cittadino\a ucraino\a richiedente il visto
-Copia di documento di identità del cittadino italiano

per avere il visto per mia moglie?
Posso averlo in giornata?

Vi scrivo questo perchè ho solo 3 giorni dopo il matrimonio e vorrei rientrare in Italia con mia moglie, oltre a questo mia madre dovrà assistere al matrimonio e lei non potrà stare a lungo in Ucraina per motivi di salute.

Grazie a chiunque mi saprà indicare una soluzione.
Saluti

[pcamilla]

Hai sbaglito comletamente sezione.

[uvdonbairo]

Spostato nella sezione adeguata.

Impossibile il visto in tre giorni, appena sposato devi tradurre e apostillare il certificato di matrimonio ucraino e solo questo ti prende più di tre giorni.

Leggi sul forum in questa sezione e trovi tutto.

Saluti

[Piè75]

salve e grazie per le tua risposta vi dico come ci stiamo muovendo, praticamente ci sposeremo il 3 di Marzo e andremo subito a Kiev dopo il matrimonio, la mia futura moglie ha chiamato in Kiev all'ambasciata e gli è stato detto che se abbiamo il biglietto di ritorno possono dargli il visto abbastanza velocemente e pagando legalmente non sò cosa, perciò ho fissato la data di rientro per il 17 di marzo, ora mi sorge il dubbio su quanto tempo abbiamo bisogno per la traduzione e apostille al Ministero di giustizia di Kiev e su cosa bisogna fare prima? Prima apostillare e poi tradurre o viceversa?
Conoscete l'indirizzo di un traduttore in Kiev che possa aiutarmi a tradurre in giornata il Certificato di Matrimonio?


ancora un'altra domanda se non chiedo troppo, vista la vostra esperienza, di che documentì avrà bisogno la mia futura moglie una volta entrati in Italia? Sia per il permesso di soggiorno, sia per usi futuri, lo chiedo perchè vorremmo produrre ogni tipo di documento prima di rientrare per trovarci pronti ad ogni evenienza.

Grazie ancora per la vostra assistenza.
Saluti

[uvdonbairo]

Piè trovi tutto sul forum, ci sono delle bellissime guide, evita la pigrizia di cercare.

Grazie

[peterthegreat]

[Piè75]

ho cercato ovunque ma è poco chiaro, forse sono io che non capisco bene, perciò chiedo
saluti

[peterthegreat]

Ciao,
scusa, ma secondo te il ministero di giustizia Ucraino mette un timbro su un documento scritto in Italiano?
Ascolta:
Il giorno dopo che ti sei sposato vai a ritirare allo Zags il certificato di matrimonio, poi lo porti al ministero lo consegni al mattino e lo ritiri al pomeriggio con l'apostille.
Poi dici a tua moglie di cercare un' agenzia di tradizione e di chiedere quanto tempo ci vuole per tradurre.
(digli che lo ritiri al pomeriggio se lo possono tradurre al momento, a me l'hanno fatto in 5 m ). Logicamente deve essere accreditata dall' ambasciata.
Poi vai in ambasciata, fai la registrazione e dopo all' ufficio visti).

[pcamilla]

ho cercato ovunque ma è poco chiaro, forse sono io che non capisco bene, perciò chiedo
saluti

Scusa, ma non sei capace a leggere?????????
Poco chiaro?

BAH!

[Piè75]

Scusate sò leggere credo ma se vi chiedo qualcosa? è perchè non ho capito

[pcamilla]

Chiedi allora cosa è poco chiaro, sii piu' specifico.
Comunque in 3 giorni non puoi avere visto , in quanto , come spiegato nella guida , devi prima apostillare , poi tradurre e poi recarti in ambasciata , e già solo per questo 3 giorni vanno via.
Sempre che riesci a trovare un traduttore ACCREDITATO DALL'AMBASCIATA (e se cerchi nei post trovi quali sono: sono solo 4) che te lo faccia in giornata.
Inoltre devi specificare DOVE ti sposeresti , se a Kiev o altra città , se in Zacs centrale o Zacs "periferico , perchè se non a Kiev i tempi si allungano , cosi' come se non in Zacs centrale in quanto devi far timbrare il certificato anche in un altro Ministero.
Sempre come spiegato da guida MOLTO CHIARA.

[Piè75]

Ok grazie e scusate le mie perplessità , potete capire che mi sento la testa come un frullatore, sono più chiaro:
-mi sposo ad Odessa il 3 mercoledì
-in Odessa esiste il RAGS quindi abbiamo già visto e chiesto, il timbro c'è lo appongono li al momento
-Apostillo il 9 a Kiev presso il Ministero di Giustizia.
-il 9 nel pomeriggio faccio tradurre, fisserò un appuntamento con uno dei traduttori.
-il 10 in Ambasciata a registare il matrimonio e chiedere il visto e qui devo solo sperare che entro il 16 sia pronto il visto

[Win231]

Ciao Piè,

Il 10 Febbraio è un mercoledì, l'Ambasciata il venerdì non lavora è chiusa; spero davvero riuscirai ad avere il visto il 15 in giornata.

Sinceramente ti devo dire che i tuoi tempi sono davvero strettissimi...
Pensavo di essere "stretto" io con i miei!!!

Saluti, buona giornata....

[Piè75]

lo spero anchio comunque è il 10 di marzo che è comunque un mercoledì, quindi ho pensato che se per il giorno dopo non fosse pronto posso sempre ritornare a ritirare il visto il 15 che è un lunedì o il 16, ho l'aereo il 17. A mali estremi cambierò la data del rientro, spero bene visto che ho con me anche mia madre che è anziana e visto che dovrei rifarne 3 di bigletti per ritornare. La vita è piena di imprevisti, ed i problemi sono fatti per essere risolti.

mi chiedevo se qualcuno può rispondere anche al mio secondo quesito approposito dei documenti che conviene far produrre alla mia futura moglie per la questura in Italia e per eventuali altri esigenze.

Grazie ancora a chi mi darà qualche altra informazione utile.

[pcamilla]

Per l'aereo , io ho viaggiato con Lufthansa ed Alitalia e hai viaggiato in andata, il biglietto di ritorno puoi spostarlo con 50€ recandoti agli uffici della compagnia. Non so le altre.

Per i documenti in Italia, è consigliabile fare un duplicato del certificato di matimonio sempre da tradurre ed apostillare da portarsi al rientro in quanto l'arrivo della trascrizione dell'ambasciata in Italia è molto lento.

In Italia quando andrai a far vari documenti , tessera sanitaria , permesso di soggiorno , residenza , ti verrà richiesto il certificato , che in comune non avranno ancora. Quindi è bene procurarsene una copia prima.

Ti rimarrà anche come ricordo , in quanto l'originale ucraino consegnato in ambasciat non ti verrà restituito.