Tu devi sapere se fai un familiare al seguito, cioè quando torni in Italia passi dal Consolato, ritiri i visti e parti con l'aereo o con l'auto.
I visti per familiare al seguito richiedono la tua presenza al Consolato, per quanto riguarda le tempistiche in genere sono più veloci perchè magari hai un aereo con portenza stabilita dalla prenotazione ma comunque mai infieriori alla settimana.
Quindi dovresti aspettare la traduzione e la legalizzazione del certificato di matrimonio in Ucraina poi presentarti al consolato con tutti i documenti e attendere la loro tempistica tecnica di consegna. Meglio se fai un salto personalmente e ti informi sui tempi, per organizzare per il viaggio.
saluti
