Eurovision Song Contest

Quattro chiacchiere tra amici, pettegolezzi e curiosita'. Si parla di tutto o quasi

Re: Eurovision Song Contest

Messaggiodi Ciorni.voran il lunedì 16 maggio 2016, 0:33

Alla gente non sta bene, la gente non decide di nulla.E' un concerto organizzato dall'UE che veicola determinati messaggi omologanti di basso profilo.In Ucraina trovi tanti entusiasti ma anche persone che la pensano come me.Certamente il primo a doversi comportare con decoro dovrebbe essere chi il lutto lo ha subito.Il paese ha perso 26.000 chilometri quadrati di territorio solo in Crimea più non so quanti altri nei territori occupati.Un numero enorme di vittime e altrettanti feriti di cui molti invalidi, mutilati o con gravi problemi psichiatrici.Bello schiaffo si è dato al nemico facendo vincere una canzonetta, nemico che tra l'altro oggi ha vinto l'Euroleague con il CSKA, competizione dove gira il denaro.

Se la gente è ceca poi io non posso farci niente.Io faccio una rivoluzione per cacciare Renzi poi chi subentra al suo posto nomina Amato o Prodi.E' normale?A sua volta Prodi occupa tutti i gangli del potere con i suoi fedelissimi.Può esistere una democrazia dove tutte le più alte cariche istituzionali vengono nominate dalla stessa persona che detiene anche gran parte dei media?Non può esistere.Quindi la mia rivoluzione non è servita a importare la democrazia.

Forse è servita ad altro?A tutelare la lingua, l'identità nazionale, le tradizioni?E mandano una cantante nata all'estero con entrambe i genitori stranieri a parlare delle vicende dei tatari che per l'amor di Dio sono importanti anche quelle ma insomma...

Cioè a me è oscura la logica di quello che sta accadendo.Se uno dicesse:vogliamo uno stato nazionale forte, libero dall'influenza degli stranieri, con una morale cristiana,dove si parli la nostra lingua e si preservino le nostre tradizioni tutto avrebbe senso.Cosa differenzia altrimenti il russo dall'ucraino?Il passaporto?A Nikolaev c'è un noto oligarca nato in Russia che ha ricevuto la cittadinanza da Yanukocich in virtù del solito codicillo della costituzione usato ed abusato.Quindi adesso è a posto.Regaliamo un passaporto ucraino a Putin così è tutto risolto.

Nell'indifferentismo totale di tutto allora possono starci benissimo anche i russi purché magari accettino certe regole della democrazia...ma se non c'è nemmeno la democrazia?
Il Mondo alla rovescia, quello del male, della follia distruttiva e dell’assurdo è difeso e costruito da un esercito di “medici pietosi”, di anime belle allo specchio, di persone che vanno dove le porta il cuore avendo lasciato la testa a casa.
Avatar utente
Ciorni.voran
MODERATORE
MODERATORE
 
Messaggi: 3350
Iscritto il: venerdì 13 novembre 2009, 23:43
Residenza: Territori di steppa
Anti-spam: 42


Re: Eurovision Song Contest

Messaggiodi toto il lunedì 16 maggio 2016, 9:53

Questa vittoria ha da avere importanza nel 2017 a Kiev quando saranno organizzati per il festival!Di preparato vedo poco perché la gente votava!Che Putin dimostrasse il contrario!Ho notato tutta squadra Russa in apprensione durante la votazione.Questa sta a dimostrare che si penzasse a una loro vittoria.Che malgrado la loro determinazione non e'arrivata.In Ucraina non si aspettavano che si avverasse per davvero anche se vi erano voci!Un popolo in festa qui visto dai media!Finalmente!Che si aprono le danze e le porte a questa nazione europea!Qui trovate la passione e l'entusiasmo per un futuro migliore!
Avatar utente
toto
ESPERTO
ESPERTO
 
Messaggi: 925
Iscritto il: sabato 21 novembre 2009, 10:43
Residenza: Nikolaev
Anti-spam: 56

Re: Eurovision Song Contest

Messaggiodi toto il lunedì 16 maggio 2016, 9:57

scusate correggo:che si pensasse.
Avatar utente
toto
ESPERTO
ESPERTO
 
Messaggi: 925
Iscritto il: sabato 21 novembre 2009, 10:43
Residenza: Nikolaev
Anti-spam: 56

Re: Eurovision Song Contest

Messaggiodi galia il lunedì 16 maggio 2016, 16:08

Bella canzone.
Personalmente avrei preferito dei testi che invitassero alla riappacificazione tra ucraini e russi anzichè buttare altra benzina sul fuoco.
Il risultato di questo festival è sicuramente politico essere antirussi di questi tempi è sicuramente di moda.
Avatar utente
galia
ESCURSIONISTA
ESCURSIONISTA
 
Messaggi: 50
Iscritto il: giovedì 7 aprile 2016, 18:16
Residenza: Bergamo
Anti-spam: 42

Re: Eurovision Song Contest

Messaggiodi andrey il lunedì 16 maggio 2016, 16:43

io l'ho scritto sopra
titolare un giornale Vince Ucraina con canzone anti russa
e' fatta apposta dai sostenitori di putin

e' vero onon e' vero che stalin come in altre parti delle sue repubbliche
ha deportato Tatari ed anche se pochi in percentuale italiani di Crimea e ha russificato il territorio???

i tedeschi hanno affrontato le verita' del nazismo
gli italiani con quelle del fascismo
e molto italiani ccomunisti con le verita' del comuniscmo applicato in russia vietnam corea ecc..

i russi non possono farlo con le eredita' del soviet
krushev in parte lo fece su stalin ma era solo la punta di un Icesberg

e' vero o non e' vero che putin usa gli stessi metodi...un po' piu moderni..la guerra ibrida
non c'era ne quando fu invasa la cecoslovacchia Ungheria..tenuta sotto assedio la Polonia
senza contare cio' che avveniva nelle repubbliche Urss annesse con la forza
«Lottate e vincerete!»,Taras Ševčenko ai popoli soggetti al dominio imperiale di Mosca "QUANDO TRA IL PANE E LA LIBERTÀ IL POPOLO SCEGLIE IL PANE, PRIMO O POI SI PERDERÀ TUTTO, COMPRESO IL PANE" Stepan Bandera
СЛАВА УКРАЇНІ CON IL CUORE VIVA UCRAINA
Avatar utente
andrey
MODERATORE
MODERATORE
 
Messaggi: 6036
Iscritto il: lunedì 7 maggio 2007, 7:59
Residenza: firenze,lviv(resistenza)
Anti-spam: 42

Re: Eurovision Song Contest

Messaggiodi andrey il lunedì 16 maggio 2016, 16:46

galia ha scritto:Il risultato di questo festival è sicuramente politico essere antirussi di questi tempi è sicuramente di moda.


mi sembra tutto il contrario
troppi ancora media e politici anche ad ovest in buona o cattiva fede
non capiscono e non dicono cio' che putin sta fecendo..

poi se da quello che putin compie
nasce in alcuni o molti un po' di antirussismo generale puo' essere capito, anche se non condiviso
«Lottate e vincerete!»,Taras Ševčenko ai popoli soggetti al dominio imperiale di Mosca "QUANDO TRA IL PANE E LA LIBERTÀ IL POPOLO SCEGLIE IL PANE, PRIMO O POI SI PERDERÀ TUTTO, COMPRESO IL PANE" Stepan Bandera
СЛАВА УКРАЇНІ CON IL CUORE VIVA UCRAINA
Avatar utente
andrey
MODERATORE
MODERATORE
 
Messaggi: 6036
Iscritto il: lunedì 7 maggio 2007, 7:59
Residenza: firenze,lviv(resistenza)
Anti-spam: 42

Re: Eurovision Song Contest

Messaggiodi RomaLviv il lunedì 16 maggio 2016, 17:53

Se mio nonno ave 5 pelle era un flipper.
Credo che si vogliono vedere troppe cose dietro una vittoria di un festival, che sia una bella soddisfazione per gli ucraini e una occasione per fare festa, la guerra è l'unione sovietica non c'entrano con I festival o le competizioni
E quando pensi che sia finita e' proprio allora che comincia la salita.
Avatar utente
RomaLviv
MASTER
MASTER
 
Messaggi: 1115
Iscritto il: sabato 15 novembre 2014, 18:00
Residenza: Roma
Anti-spam: 42

Re: Eurovision Song Contest

Messaggiodi RomaLviv il lunedì 16 maggio 2016, 17:58

Ieri con mi moglie tutto il gi a analizzare le reazioni russe...sembra I festival di Sanremo, quando Claudio villa non accetta accetta sconfitta di un og , di complotto.
E quando pensi che sia finita e' proprio allora che comincia la salita.
Avatar utente
RomaLviv
MASTER
MASTER
 
Messaggi: 1115
Iscritto il: sabato 15 novembre 2014, 18:00
Residenza: Roma
Anti-spam: 42

Re: Eurovision Song Contest

Messaggiodi dreamcatcher il lunedì 16 maggio 2016, 23:00

Oggi Jamala è rientrata in Ucraina ed è stata ricevuta da Poroshenko che l'ha premiata come 'artista del popolo'.
Avatar utente
dreamcatcher
MODERATORE
MODERATORE
 
Messaggi: 8198
Iscritto il: giovedì 1 luglio 2010, 10:38
Residenza: Como
Anti-spam: 56

Re: Eurovision Song Contest

Messaggiodi andrey il lunedì 16 maggio 2016, 23:14

W :heart: :tanti:
«Lottate e vincerete!»,Taras Ševčenko ai popoli soggetti al dominio imperiale di Mosca "QUANDO TRA IL PANE E LA LIBERTÀ IL POPOLO SCEGLIE IL PANE, PRIMO O POI SI PERDERÀ TUTTO, COMPRESO IL PANE" Stepan Bandera
СЛАВА УКРАЇНІ CON IL CUORE VIVA UCRAINA
Avatar utente
andrey
MODERATORE
MODERATORE
 
Messaggi: 6036
Iscritto il: lunedì 7 maggio 2007, 7:59
Residenza: firenze,lviv(resistenza)
Anti-spam: 42

Re: Eurovision Song Contest

Messaggiodi andrey il lunedì 16 maggio 2016, 23:21

Beh per noi italiani mettiamo il testo tradotto spero bene
A me sembra un messaggio di pace su un ricordo doloroso

Come una canzone può vincere una guerra.
Ecco il testo:
Quando gli stranieri arrivano
vengono nella tua casa
vi uccideranno tutti
e diranno
non siamo colpevoli
non siamo colpevoli
dov’è la tua testa?
l’umanità piange
voi pensate di essere dei
ma tutti muoiono
non ingoiare la mia anima
le nostre anime
non posso passare la mia giovinezza li
perchè tu mi hai rubato la pace
non potrei spendere la mia giovinezza li
perché tu mi hai rubato la pace
potremmo costruire un futuro
dove tutte le persone saranno libere
per vivere e amare
il momento più felice
dov’è il tuo cuore
l’umanità si leva
voi pensate di essere dei
ma tutti muoiono
non ingoiare la mia anima
le nostre anime
non posso passare la mia giovinezza li
perchè tu mi hai rubato la pace
non potrei spendere la mia giovinezza li
perché tu mi hai rubato la pace
«Lottate e vincerete!»,Taras Ševčenko ai popoli soggetti al dominio imperiale di Mosca "QUANDO TRA IL PANE E LA LIBERTÀ IL POPOLO SCEGLIE IL PANE, PRIMO O POI SI PERDERÀ TUTTO, COMPRESO IL PANE" Stepan Bandera
СЛАВА УКРАЇНІ CON IL CUORE VIVA UCRAINA
Avatar utente
andrey
MODERATORE
MODERATORE
 
Messaggi: 6036
Iscritto il: lunedì 7 maggio 2007, 7:59
Residenza: firenze,lviv(resistenza)
Anti-spam: 42

Re: Eurovision Song Contest

Messaggiodi dreamcatcher il lunedì 16 maggio 2016, 23:30

Grazie per il testo Andrey, permettimi però la parte in tataro, per come viene riportata in inglese, la potrei tradurre in maniera un po' diversa:

Yasligima toyalmadim
Men bu yerde yasalmadim
Yasligima toyalmadim
Men bu yerde yasalmadim

in inglese:
I couldn’t spend my youth there
Because you took away my peace
I couldn’t spend my youth there
Because you took away my peace


che tradurrei così ( e un po' cambia il senso)

Non ho potuto trascorrere lì la mia gioventù
perchè voi mi avete portato via la pace
Non ho potuto trascorrere lì la mia gioventù
perchè voi mi avete portato via la pace


Poi forse la traduzione la potrebbe fare solo un Tataro :wink:
Avatar utente
dreamcatcher
MODERATORE
MODERATORE
 
Messaggi: 8198
Iscritto il: giovedì 1 luglio 2010, 10:38
Residenza: Como
Anti-spam: 56

Re: Eurovision Song Contest

Messaggiodi dreamcatcher il mercoledì 18 maggio 2016, 16:00

Il Ministro delle Finanze, Daniliuk, ha dichiarato che si sta valutando l'ipotesi di cedere ad un'altra nazione l'onore di ospitare l'edizione 2017 dell'eurofestival.

Questa scelta sarebbe giustificata dal fatto che la situazione economica in Ucraina al momento non è tale da permettersi un impegno così costoso anche perchè difficilmente sponsor e pubblico potrebbero coprire interamente le spese di organizzazione.
Avatar utente
dreamcatcher
MODERATORE
MODERATORE
 
Messaggi: 8198
Iscritto il: giovedì 1 luglio 2010, 10:38
Residenza: Como
Anti-spam: 56

Re: Eurovision Song Contest

Messaggiodi T1000 il mercoledì 18 maggio 2016, 17:04

bene, almeno uno che ha capito la situazione =D>
Viva l'A. e po bon!
Avatar utente
T1000
MASTER
MASTER
 
Messaggi: 987
Iscritto il: martedì 16 giugno 2015, 12:56
Residenza: Trieste e Odessa
Anti-spam: 42

Re: Eurovision Song Contest

Messaggiodi Legione il mercoledì 18 maggio 2016, 19:47

ma che dice?!
basterebbe mettere come sede Donetsk e i fuochi d'artificio li offre zio Putin.
Avatar utente
Legione
MASTER
MASTER
 
Messaggi: 343
Iscritto il: domenica 16 giugno 2013, 18:38
Residenza: Cuneo
Anti-spam: 42

PrecedenteProssimo

Torna a Il caffè di Ucraina Viaggi





Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti