Ucraina Viaggi

[uvdonbairo]

E-Book Ucraina Viaggi

Abbiamo deciso di mettere in rete alcune guide per l'Ucraina.

Saranno guide in formato pdf (apribili e stampabili con il classico acrobat reader), queste guide saranno liberamente copiabili e distribuibili a patto di non modificare il copyright e i contenuti.
Sarà possibile anche inserirli in download dal vostro sito.

Il primo è un piccolo dizionario (15 pagine) per aiutarvi con le frasi principali nei vostri viaggi in Ucraina.
Abbiamo utilizzato la lingua russa parlata in tutta la nazione e abbiamo inserito anche l'alfabeto cirillico con la pronuncia in Italiano delle singole lettere e la traslitterazione latina per aiutarvi alla lettura delle cartine.

Questa è la copertina del primo E-Book Ucraina Viaggi
dal titolo "Piccolo dizionario di viaggio"



Questo invece è il secondo E-Book Ucraina Viaggi
dal titolo "Ragazze, amore e panna acida"
Sono riportate tutte quelle piccole cose che servono per avere un'amore senza sorprese, cosa dovete fare e cosa meglio evitare.



Copia e ripubblica gratis E-Book Ucraina Viaggi nel tuo sito
Queste guida possono essere copiate e ripubblicate gratuitamente nel tuo sito seguendo queste semplici regole....

Cosa puoi fare con gli E-Book Ucraina Viaggi?

1. Puoi ripubblicarle gratuitamente nel tuo sito.
2. Puoi segnalarlo gratuitamente nella tua newsletter o nel tuo blog.
3. Puoi redistribuirlo gratuitamente a chi vuoi tu (amici, altri siti web, etc.).

Cosa non puoi fare con gli E-Book Ucraina Viaggi?

Non puoi modificare il testo, i contenuti e i links presenti nella guida
Non puoi modificare ne' rimuovere il testo e i links di copyright presenti a fine pagina.

Gia disponibili a questo post per il dizionario di viaggio:
piccolo-dizionario-di-viaggio-e-book-t96.html

e a questo post per l'amore senza sorprese:
ragazze-amore-e-panna-acida-e-book-t118.html

Ciao

[osvaldo]

Come sempre attento alle esigenze di tutti !!!

Grande.....

[uvdonbairo]

Osvaldo

Grazie, va beh prima o poi ti sposo

Alibrando

[osvaldo]

Osvaldo

Grazie, va beh prima o poi ti sposo

Alibrando

[pianoscarano]

grazie

[uvdonbairo]

Ciao pianoscarano

scusa non avevo visto questo tuo post

Ti ringrazio io perchè sei sempre presente.

Ciao

[Pietrino]

Davvero complimenti a tutti quanti.
E' un bellissimo sito...ed appena entri si capisce che è fatto da chi ha vissuto le esperienze e che offre il suo aiuto verso gli altri perchè hai il piacere di farlo.

Per i miei "problemi" ne ho girati tanti su internet,almeno quelli che si trovano con google, ma ho trovato solo dei personaggi che se uno richiede informazioni non lo ascoltano oppure danno informazioni tra il fasullo e l'inventato.

Qui davvero è tutto serio e sincero.

Davvero complimenti ancora.

Bravi, bravi,bravi.

[uvdonbairo]

Oh Pietrino!!!

ti ringrazio dei complimenti, poi sai nella vita purtroppo quello che manca di più sono i "valori" e se puoi aiutare perchè non farlo?

Per quanto riguarda le esperienze, io e Lika non sappiamo tutto ma quando c'è un problema da risolvere telefoniamo a un mare di amici che abbiamo in Ucraina (Lika per studio e per lavoro ha girato l'Ucraina in lungo e in largo) e cerchiamo di sapere.

A volte facciamo approfondimenti anche solo su chiavi di ricerca visualizzate sulle statistiche per essere pronti all'evenienza, nel nostro piccolo, quello che sappiamo è a disposizione di tutti, vogliamo però precisare che tanti argomenti non fanno parte delle nostre esperienze e quindi speriamo in un coinvolgimento maggiore degli utenti.

Ciao

[filclems]

fate telefonate ???

complimenti davvero con stima.

[dariomnk]

se tutti fossero come Alibrando e Lika sarebbe veramente un mondo migliore!

[Lika]

Grazie Dario

ma a noi piace fare questi e non ci pesa asolutamente.

Ciao

[salvo68]

Ciao Alibrando sono Salvo,

volevo chiederti ma perchè il tuo piccolo dizionario (ma anche quelli che fanno gli altri siti simili) è scritto solo in russo? Va bene che la stragrande maggioranza lo conosce in Ucraina, ma da quello che ho potuto notare nel mio recente viaggio la gente non è molto contenta di parlarlo.

Come molte volte ho letto gli ucraini sono un popolo molto fiero e tengono
molto alla loro identita' nazionale e di conseguenza linguistica.

Se hai qualcosa in merito da farmi vedere che magari posso anche stampare te ne sarei grato.

Grazie sempre per le tue infinite risorse.

[uvdonbairo]

Ciao Salvo

i miei maggiori viaggi sono stati nell'Ucraina del sud e dell'est dove il russo è ben radicato e la lingua parlata è prevalente, cosa che non succede invece nell'Ucraina dell'ovest dove prevale l'ucraina a volte molto dialettale con frasi che portano un miscuglio di polacco e di ungherese.

Mia moglie conosce l'ucraino e il russo ma è abituata a parlare russo, allora con il suo aiuto, decidemmo di fare il frasario in russo, è in progetto anche il frasario in ucraino ma ci vuole il tanto sospirato tempo.

Comunque in russo ti capiscono tutti, tu straniero non sei obbligato a conoscere anche l'ucraino, cerchi solo di farti comprendere.

Saluti

[salvo68]

Ciao Alibrando, sono Salvo

grazie per la tua risposta esaudiente.