Ucraina Viaggi

[AlessandroFF]

Buongiorno a tutti!

Come sempre in Italia le procedure burocratiche cambiano di comune in comune...

Ormai tutti sappiamo,( grazie anche alla precisa guida di di pcamilla) che i doc necessari per sposarsi in Ucraina sono:


-Certificato cumulativo o contestuale (residenza+stato libero+cittadinanza) rilasciato dal Comune di residenza;
-Copia integrale dell’atto di nascita rilasciato dal Comune di nascita.

Questi due documenti possono essere redatti in esenzione di bollo (senza apostille e legalizzazione).

Tutto questo confermato anche dall'ambasciata di Kiev che la mia futura moglie ha interpellato.

Si? Perfetto.

Stamattina mi sono recato nel mio comune di residenza e... Un ingarbugliamento di telefonate alla questura, alla provincia e bal bla bla....

Morale della favola ho dovuto pagare la marca da bollo di 14.62 € per il "Certificato contestuale di Cittadinaza, Nascita e Residenza", mi hanno detto che mi faranno sapere per le Pubblicazioni (che secondo loro vanno fatte) e mi hanno detto che dovtò andare in Prefettura agli uffici finanziari per fare la Legalizzazione...

Ora sono un po' confuso...

[AlessandroFF]

Tra l'altro l'impiegata ha aggiunto che nel caso che io mi sposassi senza aver fatto le pubblicazioni, al momento della trascrizione del matrimonio in Italia, lei avrebbe dovuto segnalare l'accaduto alla questura (o alla procura? non ricordo...)

mah

[davide72]

Ciao AlessandroFF,

io mi sono sposato in Ucraina quasi un mese fa e per quanto riguarda la mia esperienza ti posso dire che:

1) Le pubblicazioni per matrimonio di cittadino italiano all'esterno non sono più necessarie dal 2008 come già scritto e riscritto in altri post.

2) Per il certificato contestuale (Residenza+cittadinanza+stato libero) anche il mio comune ha apposto la marca da bollo da €14.62, pur avendo loro fatto notare che non era necessaria.
Secondo loro rientra in base al DPR 26 Ottobre 1972 n.642 tra i documenti soggetti all'imposta di bollo.
Non penso che sia un problema questo....nel dubbio mettila e vai tranquillo!

3) Per la copia integrale dell'atto di nascita nessuna marca da bollo apposta, in carta semplice. Per sicurezza mi sono fatto rilasciare anche l'"Estratto per riassunto dell'atto di nascita" sempre in carta semplice.
In Ambasciata mi hanno preso quest'ultimo senza problemi.

4) Nessuna legalizzazione! Li consegni così come ti sono stati consegnati dal comune allo sportello 1 dell'Ambasciata!

Quello che ti hanno detto in comune, marca da bollo a parte, mi lascia perplesso, specie la segnalazione del matrimonio se non hai fatto le pubblicazioni!
Forse l'impiegata è rimasta un pochino addietro con la normativa vigente!

Un saluto
Davide

[Neo]

Ciao Alessandro ,
Vai tranquillo, non serve legalizzare nulla.
Forse la segretaria non ha capito, che questi documenti li devi presentare all' ambasciata italiana!
Non servono neanche le pubblicazioni, quelle, dovrai farle, solo se deciderete di fare un secondo matrimonio religioso in Italia.

In bocca al lupo ed auguri!

[AlessandroFF]

Grazie mille ragazzi!

ora sono decisamente più tranquillo!

[Corra]

Per la marca da bollo: è necessaria. Avevo fatto notare la cosa tempo fa qui sul forum (nel thread della guida mi pare).
E' in esenzione solo nel caso la richiesta del modulo viene fatta direttamente da un altro ente (ad es. l'ambasciata italiana a Kiev). Questo mi è stato spiegato nel mio comune di residenza attraverso anche al lettura del codice/legge scritta.

[Pasha67]

Per la marca da bollo: è necessaria. Avevo fatto notare la cosa tempo fa qui sul forum (nel thread della guida mi pare).
E' in esenzione solo nel caso la richiesta del modulo viene fatta direttamente da un altro ente (ad es. l'ambasciata italiana a Kiev). Questo mi è stato spiegato nel mio comune di residenza attraverso anche al lettura del codice/legge scritta.

Io nel mio comune lo scorso anno ho speso soltanto pochi centesimi per far protocollare la copia del certificato di nascita, il certificato cumulativo è gratis, ogni richiesta in più mi sembra non lecita! La marca da bollo da 14 euro e spiccioli l'ho portata solo al momento di richiedere il permesso di soggiorno in questura all'arrivo di mia moglie.
Sentire poi parlare ancora di pubblicazioni riguardanti un matrimonio all'estero mi fa diventare verde!
Impuntati al tuo comune, se non sono convinti li fai telefonare alla nostra ambasciata a Kiev!
Questo fece con me l'impiegato dell'ufficio anagrafe del mio paesino, e non su mia richiesta!
Fu gentilissimo e così si tolse ogni dubbio (anche se mi face perdere un'ora abbondante visto che ero arrivato informatissimo!).
Ma daltronde ero il primo che faceva loro una richiesta simile, quindi più che comprensibile un iniziale smarrimento!
Dal sito della nostra ambasciata :

Quale documentazione occorre per contrarre matrimonio in Ucraina ( cittadino/a Italiano/a con cittadino/a Ucraino/a)
Per ottenere il Nulla Osta al matrimonio dalla cancelleria consolare il cittadino italiano deve presentare i seguenti documenti in ORIGINALE:
- Certificato cumulativo o contesteuale (residenza +stato libero + cittadinanza) rilasciato dal Comune di residenza;
- Copia integrale dell`atto di nascita rilasciato dal Comune di nascita.
Questi due documenti possono essere redatti in esenzione di bollo (senza apostille e legalizzazione). Possono altresi` essere sostituiti da una autocertificazione, in tal caso sara` cura della Cancelleria consolare procedere alla verifica amministrativa presso i competenti Comuni nei tempi necessari.
Dopo la presentazione dei suddetti documenti e riscontrata la loro validita' l'ufficio consolare emette a vista il Nulla osta direttamente, in lingua ucraina, per il cittadino italiano.
La documentazione consegnata restera` agli atti dell’Ufficio in originale, o dopo eventualmente avere acquisite le opportune conferme del Comune (in caso di autocertificazione).
Il Nulla 0sta dovra' essere presentato al Dipartimento Consolare del Ministero degli Affari esteri ucraino a Kiev per essere legalizzato.

Ecco il link:
http://www.ambkiev.esteri.it/Ambasciata ... frequenti/

Poka!

[AlessandroFF]

Perfetto, farò chiamare da loro l'ambasciata se insistono con le pubblicazioni.

[AlessandroFF]

Ho notato solo adesso che sul certificato contestuale c'è scritto in piccolo:

Si rilascia in carta RESA LEGALE USO PUBBLICAZIONI DI MATRIMONIO.

Potrebbe essere un problema?

Mamma mia che testa dura che hanno...

[Corra]

Per la marca da bollo: è necessaria. Avevo fatto notare la cosa tempo fa qui sul forum (nel thread della guida mi pare).
E' in esenzione solo nel caso la richiesta del modulo viene fatta direttamente da un altro ente (ad es. l'ambasciata italiana a Kiev). Questo mi è stato spiegato nel mio comune di residenza attraverso anche al lettura del codice/legge scritta.

Io nel mio comune lo scorso anno ho speso soltanto pochi centesimi per far protocollare la copia del certificato di nascita, il certificato cumulativo è gratis, ogni richiesta in più mi sembra non lecita! La marca da bollo da 14 euro e spiccioli l'ho portata solo al momento di richiedere il permesso di soggiorno in questura all'arrivo di mia moglie.
Sentire poi parlare ancora di pubblicazioni riguardanti un matrimonio all'estero mi fa diventare verde!
Impuntati al tuo comune, se non sono convinti li fai telefonare alla nostra ambasciata a Kiev!
Questo fece con me l'impiegato dell'ufficio anagrafe del mio paesino, e non su mia richiesta!
Fu gentilissimo e così si tolse ogni dubbio (anche se mi face perdere un'ora abbondante visto che ero arrivato informatissimo!).
Ma daltronde ero il primo che faceva loro una richiesta simile, quindi più che comprensibile un iniziale smarrimento!
Dal sito della nostra ambasciata :

Quale documentazione occorre per contrarre matrimonio in Ucraina ( cittadino/a Italiano/a con cittadino/a Ucraino/a)
Per ottenere il Nulla Osta al matrimonio dalla cancelleria consolare il cittadino italiano deve presentare i seguenti documenti in ORIGINALE:
- Certificato cumulativo o contesteuale (residenza +stato libero + cittadinanza) rilasciato dal Comune di residenza;
- Copia integrale dell`atto di nascita rilasciato dal Comune di nascita.
Questi due documenti possono essere redatti in esenzione di bollo (senza apostille e legalizzazione). Possono altresi` essere sostituiti da una autocertificazione, in tal caso sara` cura della Cancelleria consolare procedere alla verifica amministrativa presso i competenti Comuni nei tempi necessari.
Dopo la presentazione dei suddetti documenti e riscontrata la loro validita' l'ufficio consolare emette a vista il Nulla osta direttamente, in lingua ucraina, per il cittadino italiano.
La documentazione consegnata restera` agli atti dell’Ufficio in originale, o dopo eventualmente avere acquisite le opportune conferme del Comune (in caso di autocertificazione).
Il Nulla 0sta dovra' essere presentato al Dipartimento Consolare del Ministero degli Affari esteri ucraino a Kiev per essere legalizzato.

Ecco il link:
http://www.ambkiev.esteri.it/Ambasciata ... frequenti/

Poka!

Quello che scrive l'ambasciata non è corretto o quantomeno fuorviante.
La legge è legge e non si discute, che poi in certi comuni, per ignoranza o negligenza, non fanno pagare al privato cittadino il bollo è una cosa diversa (e ho visto che capita spesso). Anche all'ambasciata di KIEV forse questo non è chiaro.
Il certificato cumulativo (residenza, cittandinanza, stato libero) NON è in esenzione del bollo.

Corrado

[Pasha67]

Il certificato cumulativo (residenza, cittandinanza, stato libero) NON è in esenzione del bollo.
Corrado

Invece si perché per l'uso che ne facciamo (matrimonio in Ucraina) basta richiederlo in carta semplice che costa pochi centesimi, evidentemente alla nostra ambasciata basta in questo modo per dare il nulla osta!

Per curiosità ho fatto una piccola ricerca e sono finito nel sito del comune di Sesto San Giovanni, mi sembra che tutto sia spiegato perfettamente e può essere da esempio per tutti senza impazzire troppo!
Copio e incollo:
1) Richiesta allo sportello
Se il certificato è in carta semplice, il costo è di € 0,26. In questo caso è necessario specificare l’uso, cioè l’articolo di legge per cui è prevista l’esenzione dall’imposta di bollo.

Link completo:
http://www.sestosg.net/sportelli/certif ... heda/,2590

[Corra]

Pasha non voglio fare polemica, ma voglio solo portare dei fatti oggettivi: cioè il codice o legge che dir si voglia.

Se leggi bene quello che è spiegato in modo molto chiaro sul sito del comune che tu riporti vedrai che c'è scritto (come tu stesso hai riportato):
Se il certificato è in carta semplice, il costo è di € 0,26. In questo caso è necessario specificare l’uso, cioè l’articolo di legge per cui è prevista l’esenzione dall’imposta di bollo.
Quindi: è possibile che sia in carta semplice solo se si specifica l'articolo di legge per cui è prevista l'esenzione.

E cioè questo: DPR 642/72 (è indicato anche nel link che riporti tu)

In questo DPR c'è una tabella che indica quali sono tutti gli usi per cui tu puoi chiedere l'esenzione
e non c'è l'uso specifico di destinazione che a noi serve e cioè il nulla osta al matrimonio all'estero (o anche qualcosa che gli si avvicina).

[pcamilla]

Beh! Io l'ho pagato in carta semplice , ovvero pochi centesimi , e quando mi hanno chiesto cosa ne dovevo fare , ho semplicemente detto "Devo consegnarlo in ambasciata Ucraina" ...stop , senza dire se per matrimonio o altro uso.

[pcamilla]

EDIT: "Devo consegnarlo in ambasciata italiana in Ucraina!

[Corra]

Beh! Io l'ho pagato in carta semplice , ovvero pochi centesimi , e quando mi hanno chiesto cosa ne dovevo fare , ho semplicemente detto "Devo consegnarlo in ambasciata Ucraina" ...stop , senza dire se per matrimonio o altro uso.

Si si.. ma va benissimo. Molti comuni non fanno storie e te lo consegnano in esenzione, ripeto, per ignoranza del suddetto DPR.
Io semplicemente ho riportato quello che per legge dovrebbe essere.

Come sappiamo tutti queste leggi sono un casino e conoscere tutti i dettagli e postille è difficile anche per chi fa questo mestiere (in comune), anche se dovrebbe essere un obbligo per loro farle rispettare correttamente.

Faccio riferimento anche alle varie interpretazione del dls 30-2007 che disciplina la carta di soggiorno per gli stranieri sposati con italiani, e che le prefetture delle varie provincie italiane interpretano ognuno a modo loro...