Ti posso consigliare il PERVAK che si trova in ul. Rognedinskaya 2 al centro vicino la fermata metro Lva Tolstova (é alla fine di Kreshiatik salendo su dopo Piazza Bessarabka...5 minuti di cammino da Bessarabka).
http://www.kiev-life.com/eat/restaurant ... /11-PervakVarie sale con diversi look sempre riferiti alla tradizione ucraina, cibo buono e prezzo medio per il centro di Kiev (sui 30€ ma ovviamente dipende da cosa prendi e, soprattutto, da cosa bevi).
Se dovessi capire che la tua amica gradirebbe una cosa piú particolare e, per lei esotica, di una cena ucraina alla quale é stra-abituata, ti consiglierei di prendere in considerazione il ristorante UNDER WONDER di cui ho postato una critica accurata qui:
ristorante-under-wonder-a-kiev-t2454.htmlCucina tipo francese, décor molto carino e servizio sempre professionale. Bonus perché é aperto 24 al giorno. Prezzo piú o meno simile ed é sempre nella stessa zona, devi solo aggiungere 2 minuti esatti di cammino in piú.
Perciocché l'invidioso si rallegra ed é lieto del male, e dolente d'ogni bene altrui; e per questo va sempre cercando come possa CALUNNIARE. (Domenico Cavalca, sec. XIV, 'Disciplina degli Spirituali col Trattato delle trenta stoltizie', cap. 9, pag. 69.8).