Come si dice in ucraino o russo

I ristoranti, i self-service, indirizzi e varie. La cucina, le ricette, i piatti tipici e tutto quello che riguarda il mangiare ucraino

Re: Come si dice in ucraino o russo

Messaggiodi peterthegreat il lunedì 28 agosto 2017, 22:29

Tedesco.
Dove son gli impiccatori degli Eroi che non scordiamo?
Dove son gli infoibatori della nostra gente sola?
Ruggirà per noi il leone, di là raglio di somaro.
Eia, carne del Quarnaro! Eja Eja Alalà
G. D'Annunzio
Avatar utente
peterthegreat
ESPERTO
ESPERTO
 
Messaggi: 6408
Iscritto il: martedì 29 gennaio 2008, 18:11
Residenza: Savona
Anti-spam: 42


Re: Come si dice in ucraino o russo

Messaggiodi RomaLviv il venerdì 8 settembre 2017, 12:48

Ceci in ucraino il traduttore dice Nuti, é vero? E al sud nella zona di Odessa si trovano nei mercati?
A Lviv non ci sono.
E quando pensi che sia finita e' proprio allora che comincia la salita.
Avatar utente
RomaLviv
MASTER
MASTER
 
Messaggi: 1109
Iscritto il: sabato 15 novembre 2014, 18:00
Residenza: Roma
Anti-spam: 42

Re: Come si dice in ucraino o russo

Messaggiodi peterthegreat il venerdì 8 settembre 2017, 15:48

Li chiamano anche, mi pare, Ceciviza o piselli turchi, al nord e' difficile trovarli, e solitamente sono di un altro colore rispetto ai nostri.

Io ne spedisco sempre un paio di chili, e la farina, cosi non mi piacciono, ma con la farina di faccio la panizza e la farinata.

L'unico difetto che fanno tirare delle scorregge incredibili.
Dove son gli impiccatori degli Eroi che non scordiamo?
Dove son gli infoibatori della nostra gente sola?
Ruggirà per noi il leone, di là raglio di somaro.
Eia, carne del Quarnaro! Eja Eja Alalà
G. D'Annunzio
Avatar utente
peterthegreat
ESPERTO
ESPERTO
 
Messaggi: 6408
Iscritto il: martedì 29 gennaio 2008, 18:11
Residenza: Savona
Anti-spam: 42

Re: Come si dice in ucraino o russo

Messaggiodi RomaLviv il venerdì 8 settembre 2017, 17:42

Tromba di x....x, sanità di corpo. :lol:
E quando pensi che sia finita e' proprio allora che comincia la salita.
Avatar utente
RomaLviv
MASTER
MASTER
 
Messaggi: 1109
Iscritto il: sabato 15 novembre 2014, 18:00
Residenza: Roma
Anti-spam: 42

Re: Come si dice in ucraino o russo

Messaggiodi RomaLviv il venerdì 8 settembre 2017, 17:43

C.....lo
E quando pensi che sia finita e' proprio allora che comincia la salita.
Avatar utente
RomaLviv
MASTER
MASTER
 
Messaggi: 1109
Iscritto il: sabato 15 novembre 2014, 18:00
Residenza: Roma
Anti-spam: 42

Re: Come si dice in ucraino o russo

Messaggiodi Ciorni.voran il venerdì 8 settembre 2017, 18:08

"Trombi" anche senza ceci in Ucraina ... basta star li qualche giorno.Devi farti i probiotici con la flebo.
Il Mondo alla rovescia, quello del male, della follia distruttiva e dell’assurdo è difeso e costruito da un esercito di “medici pietosi”, di anime belle allo specchio, di persone che vanno dove le porta il cuore avendo lasciato la testa a casa.
Avatar utente
Ciorni.voran
MODERATORE
MODERATORE
 
Messaggi: 3331
Iscritto il: venerdì 13 novembre 2009, 23:43
Residenza: Territori di steppa
Anti-spam: 42

Re: Come si dice in ucraino o russo

Messaggiodi dreamcatcher il venerdì 8 settembre 2017, 18:46

si che ci sono i ceci in tutto il sud dell'Ucraina!
Avatar utente
dreamcatcher
MODERATORE
MODERATORE
 
Messaggi: 8103
Iscritto il: giovedì 1 luglio 2010, 10:38
Residenza: Como
Anti-spam: 56

Re: Come si dice in ucraino o russo

Messaggiodi RomaLviv il martedì 10 aprile 2018, 17:02

Shprote, sono pesci in scatola, in Italia come si chiamano? Sardine?
E quando pensi che sia finita e' proprio allora che comincia la salita.
Avatar utente
RomaLviv
MASTER
MASTER
 
Messaggi: 1109
Iscritto il: sabato 15 novembre 2014, 18:00
Residenza: Roma
Anti-spam: 42

Re: Come si dice in ucraino o russo

Messaggiodi dreamcatcher il martedì 10 aprile 2018, 18:30

Sono 'spratti', molto simili alle sardine.

https://it.wikipedia.org/wiki/Sprattus_sprattus

I più buoni che abbia assaggiato io sono quelli 'rigas gold'.
hanno anche le sardine, ma sinceramente preferisco le nostre. Me ne hanno mandate un bel po' di scatole proprio nel pacco per Pasqua, dimenticandosi gli sproti. :(

Va bè... perdonati per stavolta :mrgreen:

Come li mangiate voi?
la mia bella li mette su fette di pane (pancarrè) tostato, uno strato di maionese, mezza fetta di limone e un pesciolino.

Altrove ho visto mettere sul pane un pezzetto di pomodoro al posto del limone, e una volta perfino un pezzetto di kiwi.
Avatar utente
dreamcatcher
MODERATORE
MODERATORE
 
Messaggi: 8103
Iscritto il: giovedì 1 luglio 2010, 10:38
Residenza: Como
Anti-spam: 56

Re: Come si dice in ucraino o russo

Messaggiodi peterthegreat il martedì 10 aprile 2018, 21:57

dreamcatcher ha scritto: Come li mangiate voi?


Noi non le mangiamo, non vogliamo mica morire? :lol:

Tra lo spratto e la sardina c'e' un abisso.

Dream ti porto le sardine di Angelo Parodi, poi mi dici la differenza.
Dove son gli impiccatori degli Eroi che non scordiamo?
Dove son gli infoibatori della nostra gente sola?
Ruggirà per noi il leone, di là raglio di somaro.
Eia, carne del Quarnaro! Eja Eja Alalà
G. D'Annunzio
Avatar utente
peterthegreat
ESPERTO
ESPERTO
 
Messaggi: 6408
Iscritto il: martedì 29 gennaio 2008, 18:11
Residenza: Savona
Anti-spam: 42

Re: Come si dice in ucraino o russo

Messaggiodi RomaLviv il giovedì 12 aprile 2018, 13:00

Io le ho usate in Ucraina per sostituire le alici nei fiori di zucchina fritti in pastella, in Ucraina i fiori di zucchina non li raccolgono, io li ho fritti alla romana con ingredienti ucraini e sono stati apprezzati.
In Italia quadro pesci non ci sono credo siano pesci del Baltico
E quando pensi che sia finita e' proprio allora che comincia la salita.
Avatar utente
RomaLviv
MASTER
MASTER
 
Messaggi: 1109
Iscritto il: sabato 15 novembre 2014, 18:00
Residenza: Roma
Anti-spam: 42

Re: Come si dice in ucraino o russo

Messaggiodi RomaLviv il lunedì 15 luglio 2019, 18:53

l'Ucraina ha conquistato una medaglia nella canoa, come si usa dire in Ucraina canottaggio?
веслування oppure гребля?
E quando pensi che sia finita e' proprio allora che comincia la salita.
Avatar utente
RomaLviv
MASTER
MASTER
 
Messaggi: 1109
Iscritto il: sabato 15 novembre 2014, 18:00
Residenza: Roma
Anti-spam: 42

Re: Come si dice in ucraino o russo

Messaggiodi valkrav il lunedì 15 luglio 2019, 22:56

веслування - ucraino
гребля - russo
Миром правит не тайная ложа, а явная лажа
Avatar utente
valkrav
MASTER
MASTER
 
Messaggi: 941
Iscritto il: venerdì 30 dicembre 2011, 22:55
Residenza: Lucca
Anti-spam: 56

Re: Come si dice in ucraino o russo

Messaggiodi Oioioi il mercoledì 17 luglio 2019, 1:36

RomaLviv ha scritto:l'Ucraina ha conquistato una medaglia nella canoa, come si usa dire in Ucraina canottaggio?
веслування oppure гребля?


Веслування - il canottaggio
Гребля - la diga
Avatar utente
Oioioi
ESPLORATORE
ESPLORATORE
 
Messaggi: 113
Iscritto il: martedì 22 maggio 2012, 1:14
Residenza: Uzhhorod
Anti-spam: 56

Precedente

Torna a Ristoranti e Cucina





Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti