Ucraina Viaggi

[iryna76]

Io perzo diploma pero celo foglio(spravka) che dice che io veramente studiata e finito alungua russa siciamo SPTU(CPTY -snezualusupovanoe proffessionalnoe texnucescoe yculuse) e sono banconeira(o commessa) profesionale di 3categoria di roba alimentare(prodavez prodavolstvennux tovarov 3 categoruu).come e dove posso tradurrere e legalizzare e se convene.scusate per scittura ma se uno sa leggere russo securamente capira mio messaggio io non celofaco spegarmi in altra manera

[peterthegreat]

Ciao,
la legalizzazione serve per i titoli di studio come le scuole superiori o l'universita', oppure per i diplomi professionali esempio gli infermieri o i tecnici di radiologia.
Il diploma da banconiere onestamente non so cosa possa servire in Italia, se vuoi puoi farlo certificare da un notaio e tradurlo.

Ciao Pietro

[peterthegreat]

Dimenticavo,
se hai perso il diploma puoi sempre richiedere il duplicato.

[iryna76]

Grazie,sinceramente no lo so neance che me venuto in mente,perce anche pensandoci bene io no lavorero mai com roba alimentare

[Luka]

E allora che domande fai???