Odessa Melitopol

[gm71]

Salve,
questo mercoledi' dovrei volare a Odessa arrivando verso sera.
Il giorno dopo vorrei andare a Melitopol' ( a proposito come si scrive in cirillico? La trascrizione caratteri latini cirillici funziona anche per i nomi propri ? ).
Da quanto ho letto qui i collegamenti ferroviari sono velici solo verso Kiev per cui ho optato per un bel viaggetto in bus/pulman.
Ho fortunosamente trovato un orario dei bus e ce n'e' uno che parte da Odessa alle 7.30 e arriva a Melitopol alle 17.50 (!).
Potete confermarmi l'esistenza e l'orario? E qual'e' l'indirizzo del piazzale da cui si parte?
Cosi' posso chiedere ai tassisti dell'aeroporto di portarmi in un'hotel nelle vicinanze in modo da non dover fare un'alzataccia...
Grazie in anticipo.
Ogni bene.
Gian Marco

[uvdonbairo]

Ciao Gian Marco e benvenuto sul forum

Odessa Melitopol sono circa 425 Km. l'autobus impiega molte ore perchè si ferma molto spesso e può restare fermo nelle piccole stazioni anche un'ora.

Per quanto so ci sono 2 autobus che fanno la tratta Odessa Donetsk (passando quindi da Melitopol), uno parte la mattina e uno la sera, tu dovresti arrivare a Odessa con l'aereo tra le 14 (Austrian) e le 15 (CZEC Airline) non conosco invece gli orari di Luthansa (da Monaco) quindi hai la possibilità di prendere anche quello serale e arrivare il mattino.

Indirizzo della stazione in lingua russa (fai vedere al taxi):

ул.Коллонтаевская, 58
Telefono 048 732.56.90

Da tutta la città puoi chiedere informazioni facendo il numero 004 (con telefono fisso o mobile ucraino) ma non so se possono rispondere in lingua inglese.

Melitopol si scrive Мелитополь ma questo è scritto in lingua russa, adesso in molti posti i cartelli sono in lingua ucraina che è leggermente diversa ma per il sud dell'Ucraina molto filo-russa dovresti trovare questa scritta.

Provo a scriverla in ucraino che a differenza della lingua russa contiene anche la lettera I (i) MEЛITOПOЛЬ

All'arrivo a Melitopol la stazione dei pulmann è un tantino vecchiotta ma ti faccio vedere una foto che ho fatto personalmente nel settembre del 2005.



Spero che possa bastare altrimenti chiedi.

Buon viaggio (io lo faccio a settembre)
_________________
на всэ добрэ! Alibrando
Almanacco del giorno

[gm71]

Prima di tutto grazie per le precise informazioni.
Dopo aver scavato un po tra i link che ho accumulato ultimamente ho finalmente trovato gli orari:
http://www.odessa-apartments.com/bus_schedule.shtml
Vi sapro' dire se sono in qualche modo utili!
Per quanto mi riguarda purtroppo il piano di volo e' il seguente:

Milan Malpensa Apt (MXP) A Vienna (VIE)
Compagnia aerea: AUSTRIAN AIRLINES (OS)
Numero del volo: OS 0512
Terminal di partenza: 1
Classe: Economy
Partenza il: 11:10 mer 11 lug 2007
Arrivo 12:40 mer 11 lug 2007

Vienna (VIE) A Odessa (ODS)
Compagnia aerea: UKRAINE INTERNATIONAL AIRLINES (PS)
Numero del volo: PS 9619
Classe: Economy
Partenza il: 17:50 mer 11 lug 2007
Arrivo 20:45 mer 11 lug 2007

Misteri dei motori di ricerca dei voli...
Al ritorno vedo se e' possibile cambiare il biglietto per partire da Mariupol' via turboelica sino a Kiev e da li' a Milano.
Grazie ancora di tutto
Ciao

[gm71]

Ah, mi dimenticavo una domandina,
ho letto che la tensione e' 220V 50 Hz ma le prese come sono? Tre fori in linea come in Italia o Shouko ( di forma circolare, due fori in linea e terra esterna ) oppure qualche altro standard?
Quantomeno vorrei ricaricare il telefonino...
Grazie ancora
Ciao

[jluke]

Sono quelle standard,come in Italia Vai tranquillo,potrai ricaricare il tuo cellulare
Buon viaggio e saluti alla bella Ucraina
_________________
Gianluca...

[gm71]

[uvdonbairo]

Le prese di corrente

Sono uguali con qualche differenza:

Tipologia Shuko ma manca assolutamente il polo centrale di terra quindi vanno bene tutti quegli apparecchi che sono a marchio CEE a doppio isolamento.

La terra permettimi di aggiungere "con il beneficio dell'inventario"

Se hai un apparecchio che ancora va bene in Italia cioè spina 2 poli + terra centrale da 10 A. dovrai acquistare un adattatore che trovi in tutti i mercati ucraini che hanno un falso foro al centro.

Saluti
_________________
на всэ добрэ! Alibrando
Almanacco del giorno

[gm71]

Heila',
volevo confermare parzialmente la correttezza degli orari. Mi spiego meglio:
Per quanto riguarda l'andata non posso dire niente, visto che devo aver fatto un po' di confusione alla stazione degli autobus e sono arrivato a Melitopol con due diversi mezzi il primo dei quali e' partito un'oretta prima dell'orario che ho indicato. Il ritorno invece e' andato tutto come previsto.
Altro particolare di una certa utilita' e' che di hotel vicini, vicini alla stazione non ce ne' ma il gia' citato black sea hotel ( str. Rishelievskaya 59 ) non e' lontanissimo e offre un buon servizio ( sopratutto se si ha una camera singola ).
Ciao
Gian Marco

[uvdonbairo]

Ciao gm71 e bentornato

grazie per le precise informazioni e le conferme, inoltre l'hotel da te testato può essere inserito tra gli hotel testati.

Se ti ricordi scrivi i costi dei pulman.

Grazie
_________________
на всэ добрэ! Alibrando
Almanacco del giorno