Invitare mia suocera in italia per un mese

[marcof70]

Salve a tutti ragazzi,
la prossima estate io e mia moglie abbiamo intenzione di ospitare mia suocera (ucraina) a casa nostra in sardegna per un mese circa.
Qualcuno mi sà dire in che modo posso invitare mia suocera?
Ho sentito parlare di un invito da presentare in amb o qualcosa del genere. Fatemi sapere.

Ciao a tutti. grazie

[uvdonbairo]

Ciao Marco

per invitare tua suocera devi fare qualche documento tu e alcuni (abbastanza) lei.

Questo è un post che riguarda una alcune cose per la richiesta del visto

Intanto leggi questo

http://www.ucrainaviaggi.com/forum/lettera-dinvito-e-fideiussione-bancaria-vt80.html

Poi andiamo avanti.

p.s. ho editato il titolo per rendere più comprensibile e ho spostato in un forum adeguato.

Ciao
_________________
на всэ добрэ! Alibrando
Almanacco del giorno

[uvdonbairo]

Il visto per turismo

Le persone stabilmente residenti in Ucraina che intendano richiedere un visto di ingresso in Italia per turismo dovranno prenotarsi per un appuntamento presso gli sportelli dell'Ufficio visti con congruo anticipo (fra documenti, appuntamento e rilascio del visto è bene considerare almeno un tempo di tre mesi).

L'appuntamento viene fissato tramite il servizio di call center dal lunedi al giovedi, dalle ore 9.00 alle ore 17.00, al seguente numero:
89003061110 (lic. Utel - 2 grivne/min. da telefono fisso; accessibile da tutti i cellulari al costo di 3 grivne/min. piu' 1,27 grivne di tassa d'accesso)

Si ricorda che e’ un SERVIZIO A PAGAMENTO, svolto per conto e su istruzioni dell'Ambasciata d'Italia, affidato ad una societa' privata (introiti e costi di funzionamento del sistema sono interamente gestiti da quest'ultima).
n.d.r circa 150 grivne

Al "formulario di richiesta" ( il formulario di richiesta del visto si scarica direttamente dal sito), corredato di due foto, compilato in tutte la sue parti in lettere latine, in italiano, a macchina o a stampatello, va allegata la seguente documentazione:

--> Passaporto con validita' superiore di almeno 3 mesi e mezzo a quella del visto richiesto.

a - copia delle prime tre pagine

b - copia dei visti Schengen piu' recenti.

c - in caso di passaporto nuovo e privo di visti, dichiarazione in carta libera di non possesso di altri passaporti e copia dell'eventuale denuncia di smarrimento.

--> Documentazione relativa alla propria occupazione e posizione economica in Ucraina:

1) per lavoratori dipendenti:

a - dichiarazione del datore di lavoro, debitamente tradotta in Italiano o in inglese, attestante la data di assunzione, la qualifica, la retribuzione. Nel caso di richieste di visto di lunga durata la dichiarazione deve attestare che l'assenza del dipendente dal lavoro coincide con il periodo di ferie retribuite cui ha diritto e che gli viene conservato il posto di lavoro;

b - copia del libretto di lavoro con aggiornamento recente;

c - se il datore di lavoro è un Privato, è necessario presentare certificato di registrazione del contratto di lavoro rilasciato dall’Ufficio fiscale debitamente tradotto il lingua italiana o inglese.

2) per lavoratori autonomi, titolari di societa', attivita' professionali, commerciali o altre:

a - registrazione della societa' e licenza, debitamente tradotte in lingua italiana o inglese, con descrizione del settore di attivita' e dichiarazione del reddito prodotto (originale e copia);
b - copia del libretto di lavoro con aggiornamento recente;

3) per studenti:
a. documentazione scolastica/universitaria debitamente tradotta in lingua italiana o inglese: attestato di frequenza e, per gli universitari, libretto aggiornato degli esami sostenuti : (originale - che verra' restituito - e copia per gli atti);
b. se non titolare di redditi propri, documentazione relativa alla posizione economica delle persone dalle quali si dipende, debitamente tradotta in lingua italiana o inglese.

4) per pensionati:
a. attestazione della propria posizione economica debitamente tradotta in lingua italiana o inglese (certificato di pensione, certificati relativi a proprietá immobiliari o altre fonti di reddito in originale e copia).

--> La posizione economica in Ucraina puo' essere attestata anche da:

- certificati relativi a proprietá immobiliari o altre fonti di reddito debitamente tradotta in lingua italiana o inglese (originale e copia);
- estratti di conti bancari o carte di credito (originale e copia);
- dichiarazioni di natura fiscale debitamente tradotta in lingua italiana o inglese (certificati di pagamento delle tasse ecc...)

--> Mezzi finanziari necessari per il sostentamento durante il periodo di soggiorno in Italia (estratti bancari, travellers cheques, carte di credito internazionali,fideiussione bancaria/assicurativa sottoscritta dall'invitante per conto dei richiedenti, in originale e copia.

--> Prenotazione del viaggio (biglietto di andata e ritorno), ovvero carta verde assicurativa assieme ai documenti di circolazione dell'auto se si viaggia con propria autovettura e patente di guida (originale e copia).

--> Documentazione relativa alla disponibilita' di un alloggio in Italia (conferma di prenotazione alberghiera ovvero dichiarazione di ospitalita' alloggiativa da parte di privato vistata dall’autorita’ italiana competente, e copia di un documento di identita' del dichiarante);

--> Assicurazione Medica adeguata (copertura assicurativa minima 30.000 euro), valida per tutti i Paesi dell'Unione Europea.


VISTO TURISMO PER BREVE VISITA FAMILIARE:

Oltre alla documentazione da produrre per un Visto di turismo, occorre allegare anche la certificazione, debitamente tradotta in lingua italiana o inglese, per attestare il legame di parentela con la persona che si va a visitare:
- atti di nascita , atti di matrimonio, certificati di cambio cognome
- qualora i cognomi dei parenti sono diversi, bisogna sempre presentare la certificazione idonea a risalire al legame di parentela .

N.B.: SI RICORDA CHE E' NECESSARIO ALLEGARE ALLA RICHIESTA DI VISTO FOTOCOPIA DELL'INTERA DOCUMENTAZIONE PRESENTATA, FATTA ECCEZIONE PER IL FORMULARIO DI RICHIESTA.

In fase di accettazione della domanda l'Ambasciata si riserva, se necessario, di richiedere altra documentazione che integri quella sopra specificata.
La documentazione che verrà presentata sarà acquisita agli atti dell'Ambasciata anche in caso di diniego del visto.
_________________
на всэ добрэ! Alibrando
Almanacco del giorno

[dzhanluka]

Gentilmente, avrei bisogno di chiarimenti circa l'ottenimento del visto per turismo da parte di una ragazza ucraina, studentessa universitaria che vorrebbe venire in Italia per passare le vacanze estive in Sicilia, dove la mamma lavora già da un pezzo come badante.
Ebbene i punti sono questi:
1) ho letto che dovrebbe tradurre gli attestati di frequenza e i libretti universitari degli esami sostenuti: li può far tradurre da qualunque traduttore, oppure solo da quelli elencati dall'ambasciata? E quanto costerebbero su per giù queste traduzioni?
2) a seguire leggo testualmente che se non titolare di redditi propri, deve presentare la documentazione relativa alla posizione economica delle persone dalle quali si dipende, debitamente tradotta in lingua italiana o inglese: tale documentazione è comunque necessaria se la ragazza ha un conto corrente bancario (avendo dei soldi che la mamma regolarmente le invia dall'Italia)? E quanti soldi dovrebbe avere su questo conto per evitare di fare anche la fidejussione (sempre se ho ben capito che si potrebbe evitare)?
3) La copertura medica assicurativa si può fare sia in Italia che in Ukrajina? E quanto viene a costare su per giù?
4) Se io mi dovessi trovare con la mia automobile in Ukrajina, potremmo evitare di fare i documenti di viaggio andata e ritorno, fornendo semplicemente le copie dei miei documenti dell'auto?
Spero che mi aiutiate e vi ringrazio per tutti i suggerimenti del forum.
Vce bydet xorosho?
_________________
Я POЖДEHA ДЛЯ ЛЮБBИ